Adital
Los residentes del barrio Genibaú, en la zona oeste de Fortaleza, Ceará, participaron el pasado jueves 08 de agosto, en un debate sobre el libro Haití por sí: la reconquista de la independencia robada, lanzado en el primer semestre de 2013 por Adital (www.adital.com.br). Durante el encuentro, celebrado en la sede del Centro de Formación y Promoción de la Vida "Don Helder Cámara”, el director ejecutivo de Adital, Ermanno Allegri, destacó las razones que llevaron a la agencia a invertir en la producción del libro, mostrando a los moradores que el pueblo haitiano necesita acciones, que en lugar de más visible su situación de extrema pobreza, señalen caminos para la superación de la misma.
"En primer lugar, los colonizadores europeos diezmaron a todos los pueblos indígenas que encontraron en la isla. Después trajeron esclavos de África, cuyos descendientes hoy habitan el país, sufrimiento el resultado de años y años de explotación y corrupción por parte de potencias económicas, como Estados Unidos. Es necesario que nos sensibilicemos ante la situación de este pueblo, que tiene fuerza para superar sus problemas, pero necesitan ayuda, incluyendo la financiera, ayuda sostenible, que tome en cuenta a los haitianos, que parta de ellos y llegue a los mismos haitianos", enfatizó el Director de Adital.
Allegri y la editora de la publicación, la periodista Adriana Santiago, estuvieron en Haití durante la preparación del libro y están proponiendo al debate, las experiencias han visto en el terreno, la situación del pueblo de Haití, tras el terremoto que destruyó gran parte del país en 2010. "Hay más de 10 millones de personas viviendo en un territorio equivalente a un tercio del Ceará, en una región donde son habituales las catástrofes naturales; sobre explotado por los países extranjeros, pero con una gran fuerza de voluntad para vivir y sobrevivir. Allá existen muchas experiencias locales fue merecen ser conocidas, financiadas y potenciadas”, afirmó la editora.
Haití por sí: la reconquista de la independencia robada es el resultado de 18 meses de trabajo, que reunió alrededor de 20 personas, incluyendo a periodistas de varios orígenes (haitianos, brasileños y una chilena), fotógrafos, traductores, diseñador gráfico, entre otros profesionales. Con prólogo del Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel y la colaboración de Frei Betto, el libro tiene seis capítulos que tratan los siguientes temas: historia, reconstrucción, soberanía alimentaria, economía, cultura y democracia participativa.
Para saber más sobre Haití y adquirir el libro visite:
Traducción: ricazuga51@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario