miércoles, 17 de enero de 2018

Hacia el paro nacional



La víspera del 20 de enero de 2018 es suficientemente clara, para saber que el tiempo al que ha entrado Honduras no tiene marcha atrás.

Unos intentan imponer la normalidad, la aceptación de la corrupción, el fraude y el crimen, como daños colaterales del desarrollo económico y la democracia.

Otros, en cambio, luchan desde sus limitaciones por enfrentar esa mentira con todas las fuerzas de su dignidad de pueblo, hasta expulsar a los secuestradores del Estado. Narcos. Delincuentes.

También habrá quienes intentan desde sus propios miedos y limitaciones meter la cabeza debajo del polvo, como el avestruz, para que pase el huracán.

Pero nadie puede ignorar a ocho años después del golpe de estado de 2009 que Honduras ni está normal ni está tranquila, que es una sociedad en ebullición porque avanza a la evolución.

En este contexto de contrarios, no sólo el ejército armado está ejerciendo violencia con fusiles galil, armas químicas y orejismo para imponer la dictadura, sino también los medios de desinformación con su violencia verbal y los púlpitos con sus alabanzas al diablo destructor tratan de imponer su modelo de muerte.

En medio de sus violencias, el pueblo se defiende y construye pacíficamente una respuesta de grandes dimensiones.

El Cofadeh ha documentado en su segundo informe sobre la situación de los derechos humanos en Honduras, que entre el 26 de noviembre y el 31 de diciembre de 2017 hubo 30 asesinatos por las fuerzas militares, 232 personas sobreviven heridas, y hay más de mil presos políticos en las cárceles nacionales.

El informe del Cofadeh es revelador, además, sobre el número de manifestaciones producidas después del fraude electoral: más de 300, de las cuales la mitad han sido reprimidas con violencia militar.

Los cuerpos de los periodistas Ronny Martínez y César Silva, para citar dos ejemplos de la última manifestación masiva de ayer en Tegucigalpa, tienen las huellas de un Estado irrespetuoso, irresponsable y criminal.

No obstante que ambos periodistas estaban identificados como tales, portando chalecos, cubos de UNETV y carnets con fotos, recibieron patadas de bestias y golpes contusos de delincuentes uniformados. Su piel es un mapa ilustrador.

Claudia Mendoza, la corresponsal de la cadena estadounidense UNIVISION, también fue agredida a golpes a pesar que ella se identificó claramente como corresponsal. Y una mujer que osó levantar un cartel contra el presidente impostor enmedio de los militares fue atacada salvajemente.

Esta, sin duda, es la víspera del paro nacional decretado por las fuerzas políticas y sociales de oposición a partir del próximo 20 de enero, hasta que la sociedad hondureña decida cuándo es el momento de parar o reempezar.

Es tiempo de decisiones. Habrá sectores organizados y gremios que tendrán que definirse en estos días. Trabajadores del sector público y privado que deberán tomar una decisión radical. O se paran o se paran.

El ejemplo del pueblo, especialmente de las juventudes, las ancianidades y las niñeces, es tremendamente heroico. Sin promesa de nada lo están dando todo.

Es decir, el coraje que demuestra la población frente a las elites perversas no tiene límites. Es una reacción de dignidad a toda prueba. Ya son miles y serán millones que van a inundar las calles de Honduras, hasta que quede claro quién manda en el país.

Serán muchos Honduras tus muertos, pero todos caerán con honor. Sin duda en ningún otro tiempo antes de 1821 estos versos de Augusto C Cello tendrán tanta vigencia como ahora. Es el tiempo de hacer realidad la poesía épica de los próceres de la Patria.

Y aunque el contexto futuro demande una temeridad de energía y voluntad, de trabajo de defensa y acompañamiento de las víctimas, no caben dudas que las organizaciones dedicadas a ello estamos aqui para servir a nuestro país. Que así sea!

Organizaciones de Derechos Humanos buscan reivindicar la dignidad de las víctimas



“Salió a protestar porque yo le enseñé a defender sus derechos, pero el gobierno me lo mató”, dijo esto entre indignación y dolor, Don David Ramos, padre de José David, joven de 22 años que fue asesinado por el Ejército y la Policía Militar el 01 de diciembre en Choloma, Cortés, durante una protesta contra el fraude electoral. En esa misma represión también fueron asesinados Roger Alberto Vásquez (35), Víctor Evelio Martínez (23). 

David tenía cuatro años de trabajar en una empresa maquiladora. El día de su asesinato llegó a casa temprano, se cambió de ropa, comió y dijo a su familia que iba a protestar. Su padre adolorido cuenta que no se opuso, dejó que se fuera a la protesta porque desde el golpe de Estado de 2009 su familia ha estado denunciando las injusticias. 

“Mi hijo no era un vago delincuente”, como dice el presidente y los medios de comunicación, era un muchacho trabajador, responsable y alegre, explicó a Radio Progreso el padre de David. Según fotografías y testimonios de la ciudadanía que se encontraba en la protesta, David era de los jóvenes animadores que entonaba con fuerza la consigna “Fuera JOH”. 

Cuando comenzó la represión un disparo le impactó en su espalda, cayó al suelo. En ese momento la Policía Militar lo recogió y llevó a un centro asistencial. David iba con vida pero horas después informaron a su familia que murió producto de una laceración en el cráneo, un certero disparo en la cabeza. 

“A mi hijo lo mató el gobierno por protestar y exijo justicia”, enfatizó el padre quien junto a su esposa ahora tienen la enorme responsabilidad de educar a Juan José, el pequeño hijo de David. Ese niño que no volverá a ver a su padre, que se quedó con esa imagen de un joven que luchaba porque su presente y futuro fueran distinto, que pudiera crecer en una Honduras libre de corrupción e impunidad. 

Las cifras hablan 

Sólo en el Valle de Sula, al norte de Honduras, 14 personas han sido asesinadas en el marco de las protestas que en su mayoría fueron pacíficas. Las víctimas eran jóvenes que decidieron salir a las calles a defender su voto, salvar la democracia. Muchos de ellos ejercieron el sufragio por primera vez, tenían la esperanza de cambiar el gobierno impositivo de Juan Orlando Hernández, contar un empleo y gozar del privilegio de seguir viviendo en su país. 

Hasta el momento el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, CONADEH, registra más de 30 asesinatos a manos de militares y policías a nivel nacional. David es el número cinco de esa lista. Además, más de 80 personas enfrentan procesos criminales, de los que 15 jóvenes se encuentran privados de libertad en los centros penales en Ilama, Santa Bárbara y El Progreso, Yoro, únicamente por participar en protestas contra el fraude electoral. 

A través de conferencias de prensa y comunicados el gobierno de Juan Orlando Hernández y las Fuerzas de Seguridad del Estado, han asegurado que las personas que permanecen en las calles protestando pertenecen a grupos delincuenciales y son los responsables de los saqueos a centros comerciales y de agresiones contra policías y militares. 

Sin embargo, en el trabajo de campo que ha realizado la Coalición contra la Impunidad junto a la Convergencia Juvenil contra el Continuismo se puede constatar que las personas asesinadas no pertenecían a ninguna agrupación criminal. “Eran jóvenes que siendo niños sufriendo el golpe de Estado de 2009 y que por primera vez salieron a ejercer el sufragio”, dice la abogada de la Coalición Heidy Alachán, explicando que desde las organizaciones buscan reivindicar la dignidad de las víctimas y rescatar la determinación que llevó a la gente a permanecer en las calles defendiendo la democracia. 

Desde la Coalición contra la Impunidad, también se ha documentado los casos de tortura y detenciones arbitrarias en el marco de la crisis post electoral. Hay otro grupo de personas en el sector de Villanueva, Cortés que fueron detenidas y torturadas por la policía y los militares, explicó la abogada del Equipo de Reflexión Investigación y Comunicación Eric, Brenda Mejía. 

Según Mejía, una de las víctimas narró que en el centro penal de El Progreso los colocaron en medio de una cancha, lanzaron gases lacrimógenos y disparos. “Estas personas tienen miedo de denunciar las agresiones”, dijo la abogada manifestando que algunas víctimas han recibido amenazas a muerte por parte de militares y policías. 

Otro caso de tortura documentado por la Coalición es el de 33 jóvenes detenidos el 01 de diciembre en San Pedro Sula. Ellos fueron acusados por saqueo y robo agravado. Inicialmente fueron trasladados a la 105 Brigada, campamento militar donde les lanzaron gas lacrimógeno cada vez que intentaban dormir, permanecieron sin ingerir alimentos durante dos días y fueron obligados a caminar de rodillas. Claros signos de tortura a manos de militares.

Posteriormente los trasladaron a la cárcel de máxima seguridad en Santa Bárbara “El Pozo”. Fue gracias al trabajo de las organizaciones de derechos humanos que 8 días después los dejaron en libertad. “Juan Orlando y su cúpula militar y policial deben ser juzgados por crímenes de lesa humanidad”, afirma la abogada Brenda Mejía. 

También desde la Coalición se ha documentado la negligencia de las instituciones del Estado, que deberían de garantizar la vida de la población. Un caso específico es la atención médica precaria que ha brindado el Hospital Mario Catarino Rivas y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, a la población herida durante las represiones violentas ejecutadas en las últimas semanas. A eso se suma la ineficiencia y falta de voluntad política del Ministerio Público para investigar las agresiones cometidas por los uniformados. 

“No vamos a parar” 

Las organizaciones de derechos humanos saben que ahora son las víctimas, sus familias y los sobrevivientes que los demandan cercanos, que los quieren en las calles, acompañado sus protestas, nadando contra corriente en medio de una institucionalidad que perdió rumbo, que fue secuestra y que es dirigida por el mismo grupo que se impone en el poder. 

Es por ese trabajo arduo y cercano, que Don David tiene la esperanza que el caso de su hijo y el de todos los asesinados en el marco de la crisis no queden impunes. Se consuela al saber que su hijo estuvo en el lugar correcto, estuvo en las calles, denunciado el evidente fraude electoral que se impuso pese a la voluntad ciudadana.

Salvador Nasralla llama a la insurrección



En Honduras, el candidato presidencial Salvador Nasralla y otros líderes de la oposición han llamado a una insurrección contra el presidente en funciones Juan Orlando Hernández, afirmando que las elecciones presidenciales del 26 de noviembre fueron un fraude. El mes pasado, un tribunal electoral controlado por el gobierno de Hernández declaró la victoria de Hernández por un estrecho margen, luego de que los primeros escrutinios colocaran a Nasralla en la delantera por cinco puntos. El martes, Salvador Nasralla afirmó que las manifestaciones continuarán hasta la inauguración de Hernández, programada para el 27 de enero.

Salvador Nasralla expresó: “Tienen que respetar mi triunfo. Si no lo quieren respetar, el pueblo hará que se respete mi triunfo. Nosotros tenemos el objetivo de que el 27 de enero se imponga la voluntad popular, independientemente de lo que cuatro gatos quieren”.

Observadores electorales y la Organización de Estados Americanos han pedido que se convoquen nuevas elecciones, afirmando que en las primeras hubo tantas irregularidades que es imposible declarar un ganador.

Acusan a cinco diputados por malversar recursos del Estado a través de ONG



La Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) y el Ministerio Público (MP) han acusado en los tribunales de justicia a cinco diputados del Congreso Nacional que supuestamente malversaron 8.3 millones de lempiras mediante una organización no gubernamental (ONG) conformada para tal fin.

Los acusados son Héctor Padilla Hernández, Audelia Rodríguez, Augusto Cruz Ascencio, Dennis Sánchez Fernández y Eleazar Juárez Fernández. A estos diputados este lunes, once de diciembre, la MACCIH y el MP solicitaron la inhabilitación inmediata de sus cargos, que se libren las correspondientes ordenes de captura y allanamientos en sus viviendas.

Según requerimiento fiscal estos diputados solicitaban al Poder Ejecutivo recursos públicos destinados a obras sociales a través de la Asociación Nacional de Productores e Industriales de Barrios y Colonias de Honduras (ANPIBCH), pero todos estos fondos fueron a parar a manos de los mismos parlamentarios.

Las investigaciones detallan que los recursos eran depositados por la Secretaría de Finanzas en una cuenta de la ANPIBCH y que esta asociación se los trasladaba a los diputados para uso personal. Según otros medios de comunicación, hasta cien diputados más podrían estar bajo investigación por participar en esquemas similares.

Esta noticia llega en medio de la incertidumbre provocada por un proceso electoral cargado de señalamientos de corrupción y por lo tanto han surgido cuestionamientos sobre porque e; gobierno específicamente en este momento se publicita el caso.

Sin embargo, no queda duda que el abuso de fondos públicos por los diputados del Congreso Nacional es una realidad, y no solo de ahorita, sino que es un problema que Revistazo ha venido señalando desde hace años.

Investigaciones de Revistazo desde el 2010 muestran abuso de fondos por diputados
Hace siete años, la Asociación para una Sociedad más Justa (ASJ), a través de Revistazo.com publicó una serie de artículos relacionados con el mal manejo que los diputados y diputadas hacían de los subsidios y del fondo departamental que recibían para la realización de obras en sus departamentos.

En ese entonces, Revistazo lograr obtener acceso a miles de páginas de documentos. que comprobaron cómo los y las diputados de diversos partidos utilizaron fondos públicos para premiarles a las personas que ayudaron sus campañas y para otros fines lejanos del bienestar público.

El 22 de enero de 2010 Revistazo publicó la nota “20 millones de lempiras para una carretera que sigue revestida de polvo y hoyos”. La publicación hace referencia a 20 millones de lempiras que fueron tramitados en el Congreso Nacional por el diputado liberal, José Alfredo Saavedra, en el año 2006 para la construcción de 12 kilómetros de carretera en Nacaome, departamento de Valle, obra no se ejecutó, pese a que por decreto Legislativo Nº 80–2006, este Poder del estado emitió dos cheques por el valor de 10 millones de lempiras cada uno.

Los recursos se debieron entregar a la otrora SOPTRAVI para iniciar la construcción, pero fue hasta en junio del año 2007 que la misma se sometió a licitación. A finales de 2008, la Constructora Marve S. de R.L. junto a la ES Constructores S.A. de C.V., iniciaron la obra, pero en mayo de 2009 se interrumpió y nadie sabe porque. Tampoco hay acusados.

Para el año 2010 los y las diputados manejaron 167 millones de lempiras. De acuerdo a una investigación publicada el 11 de septiembre de 2011 por Revistazo, los que más asignaciones recibieron en concepto de subsidios, fueron los nacionalistas Gladys Aurora López, Juan Fernando Lobo Pineda, y Abraham Kafati Díaz.

De enero de 2010 a enero de 2011 Gladys Aurora López y Abraham Kafati recibieron 2 millones de lempiras cada uno, mientras que Juan Fernando Lobo obtuvo un millón 800 mil lempiras. 

En el 2011 Revistazo solicitó que los diputados dieran a conocer las obras en que gastaron el dinero recibido del Congreso Nacional en carácter de subsidios y del Fondo Departamental. La petición no fue bien vista por los parlamentarios y la desatendieron. Ante tal situación este medio de comunicación presentó un recurso de revisión y el Instituto de Acceso a la Información Publica (IAIP) les ordenó entregar la información.

“Nosotros no tenemos por qué rendirle cuentas a una revista”, dijo en repetidas ocasiones la diputada nacionalista, Welsy Vásquez, pero al final se logró que algunos de ellos entregaran sus liquidaciones.
De los centenares de irregularidades descubiertos por Revistazo, uno de los casos más sonados, aunque de poco impacto en el erario público, fue del diputado que uso fondos públicos para comprar un atuendo de varón—supuestamente para el día de la madre. Edgardo Pineda Madrid, diputado suplente por el departamento de Cortes, liquidó la celebración del día de la madre y allí aparece la factura número 83756 por 2 mil 197 lempiras a través de la cual compró en mayo de 2010, un calzoncillo de 185 lempiras; pañuelos para hombre de 70 lempiras; camiseta para hombre de 205 lempiras y un jeans para hombre cuyo costo asciende a mil 150 lempiras. Todos los productos comprados en Mendels como regalos para madres.

EEUU está dispuesto a hablar con Pyongyang “sin condiciones previas”


Agencias

El presidente Donald Trump no ha cambiado su posición con respecto a Corea del Norte, pero no se opone a dar inicio a diálogos.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo este martes que Estados Unidos está listo para hablar con Corea del Norte en cualquier momento “sin condiciones previas”.

“¿Cuándo inician los diálogos? Hemos dicho. Desde la parte diplomática, estamos listos para hablar con Corea del Norte en el momento en que ellos quieran. Estamos dispuestos a tener la primera reunión sin condiciones previas. Simplemente reunámonos”, dijo Tillerson ante el grupo de expertos Atlantic Council en el Capitolio de Estados Unidos.

Las observaciones del exdirector ejecutivo de Exxon Mobil sugieren que se ha producido un cambio en la política del Departamento de Estado, quien había declarado previamente que requería que Pyongyang demostrara que iba en “serio” en sus intenciones de renunciar a su arsenal nuclear antes de que pudieran comenzar los contactos.

“No sería realista decir que vamos a hablar si se sientan a la mesa dispuestos a renunciar a su programa. Ellos han invertido mucho en éste”, dijo Tillerson.

El secretario de Estado también indicó que el presidente Donald Trump es muy “realista con respecto a esto y ha impulsado los esfuerzos diplomáticos”.

“Podemos hablar acerca del clima si quieren. Podemos hablar sobre si nos sentaremos en una mesa redonda o cuadrada si les emociona hablar de eso”, agregó Tillerson. “Pero podríamos al menos sentarnos y vernos cara a cara”.

“Y después podemos trazar un mapa, un plan de acción de las cosas en las que podríamos trabajar”.

El alto diplomático estadounidense dijo este mismo año en Naciones Unidas que Corea del Norte debía tomar medidas para detener su programa de armas nucleares para poder sentarse en la mesa para dialogar.

Sin embargo, la Casa Blanca dijo el mismo martes que Trump no ha cambiado de opinión sobre Corea del Norte, aunque no se oponía a los esfuerzos de Tillerson para dar inicio a los diálogos entre Washington y Pyongyang.

“Las opiniones del presidente frente a Corea del Norte no han cambiado”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders. “Corea del Norte está actuando de manera peligrosa no solo para Japón, China y Corea del Sur, sino para todo el mundo”.

Tillerson también reveló que Estados Unidos y China discutieron acerca de lo que cada país haría en caso de que el régimen norcoreano colapsara, declarando que Estados Unidos le ha asegurado a China que las tropas estadounidenses se retirarían del Paralelo 38 Norte, el cual divide a Corea del Sur y del Norte.

Anunció que China ha demostrado preocupación por una migración masiva cruzando la frontera en caso de que Corea del Norte colapse, agregando que Pekín se está preparando para tal eventualidad.

“Creo que es algo que ellos pueden manejar. No pienso que la amenaza sea tan significante como tal vez otros lo vean”, agregó Tillerson.

La dignidad de las mujeres prostituidas



Por Lidia Falcón

Crítica feminista al programa de la coalición En Común, que se presenta en las elecciones autonómicas de Cataluña el 21 de Diciembre y que contiene unos puntos que pretenden la regulación de la prostitución.

El programa de la coalición En Común que se presenta en las elecciones autonómicas de Cataluña el 21 de diciembre contiene unos puntos que pretenden la regulación de la prostitución. Se pronuncian por “reconocer los derechos de las personas trabajadoras del sexo, para garantizar el derecho a una vida digna de las personas que ejercen la prostitución y permitirles tener derecho a baja laboral o seguro por desempleo”. Con toda seguridad ninguno de los políticos que encabezan esa candidatura, o que la avalan con su apoyo, ha tenido que prostituirse para poder comer. 
Tampoco creo que hayan admitido o inducido a nadie de su familia, amistades, relaciones amorosas a escoger semejante “trabajo” cuando no encontraron empleo en la profesión que estudiaron o desempeñaron anteriormente. Por tanto, pienso que este planteamiento está basado en las fantasías que difundieron durante un tiempo, en el siglo pasado, ciertos escritores, cineastas, ideólogos, de los hombres de la burguesía, totalmente ajenos a la realidad de las víctimas de la prostitución. Porque no quiero creer que los defensores de ese programa se muevan por la recompensa económica que la mafia de la prostitución pueda concederles para que legislen la impunidad de los traficantes, proxenetas, chulos, madames, y toda la red de negocios que se lucra de la explotación del más de medio millón de mujeres que trafican esas redes, a lo largo y lo ancho de España, para situarlas en los clubs de carretera, las casas de masaje, los pisos de alquiler y las calles y las carreteras de nuestro país. 
No quiero creer que la alcaldesa de Barcelona, la ilustre señora Ada Colau perciba ningún beneficio por su impulso a la regularización, como la llaman, de la explotación de las mujeres prostituidas. Como tampoco Xavier Doménech, cabeza de lista de la candidatura, Josep Nuet que también participa o Pablo Iglesias que la apoya. Por ello, desearía que atendieran las reflexiones que desde el Partido Feminista, en coincidencia con la mayoría del Movimiento Feminista e Izquierda Unida, llevamos treinta años haciendo solicitando la abolición de la prostitución, ya que aún abrigo la esperanza de que las analicen y modifiquen su postura. Lo más perverso de la defensa de la legalización es que dice hacerse desde el “derecho” de las mujeres a escoger libremente ese “trabajo”. 
No solamente la ONU se pronunció hace años contra la definición de trabajo para la prostitución, alegando que carece de la dignidad propia de una actividad laboral, sino que con esta justificación se pervierte el noble concepto de libertad. Únicamente la malvada actuación del capitalismo que considera a las personas como mercancías y la profunda represión de que el Patriarcado hace víctimas a las mujeres y las niñas –y también hombres y niños- introduce en la sociedad el perverso discurso de que la prostitución puede ser libre y consentida por las víctimas. 
La libertad exige la posibilidad de escoger entre diferentes opciones, y las prostitutas no tienen opción. Las que intentan liberarse de la explotación son apaleadas, heridas, secuestradas y tantas veces asesinadas, como ha sucedido con la última víctima en el Raval, hace dos días. 
La libertad implica también tener opciones para no ser prostituida y alegar ese noble derecho en un mundo en el que el paro, el trabajo precario y la pobreza avanzan sin límites, es simplemente una burla. Hace tiempo que las feministas consagramos el grito de que “NINGUNA MUJER NACE PARA PUTA” con el que reclamamos la abolición de la prostitución, la persecución eficaz de las mafias de la prostitución, la penalización de los clientes prostituidores y la protección social, laboral y educacional de las víctimas. Porque ninguna mujer escoge libremente ser sometida a los caprichos sexuales de 20 a 40 hombres cada día para poder mantenerse, y tantas veces a otras personas de la familia que dependen de su protección. 
Porque señores y señoras de la coalición En Común, no existe ninguna dignidad en estar desnuda todo el día frente a hombres desconocidos, soportando decenas de penetraciones vaginales, manoseos sin límite, la utilización de su cuerpo como objeto, para la satisfacción placentera de los llamados clientes, tantas veces desconsiderados y hasta brutales. No señora Colau, no señor Doménech, no existe ninguna dignidad en darse de alta de la seguridad social con el ítem laboral de prostituta, aunque le llamen “trabajadora del sexo”. Porque el sexo NO se trabaja. El sexo se disfruta, se entrega por amor, por simpatía, en busca de placer, siempre voluntaria y gratuitamente, en condiciones de igualdad entre los participantes. De otro modo ni es sexo, ni es trabajo, ni es placer, es simplemente explotación. Y la máxima, porque es la utilización de todo el ser humano, que se contiene en el propio cuerpo, como la esclavitud. 
Quizá ustedes querrían legalizar la esclavitud para que a los esclavos se “les garantizara el derecho a una vida digna”, pero eso hoy no se le ocurre a nadie. A partir de la abolición de la esclavitud todo el mundo sabe que es más digno pedir limosna en la calle que ser esclavizado. Y de la misma forma, una mujer que mendiga mantiene su integridad corporal, psíquica y mental, que la prostituta pierde. Ya sabemos que Cataluña, y especialmente Barcelona, además del macro prostíbulo de Figueras en Gerona, se ha convertido en el paraíso de la prostitución. A los innumerables lupanares en las carreteras, en las ciudades y en los pueblos, hay que añadir los pisos de Barcelona que se han habilitado para prostituir mujeres. 
En las Ramblas, ese bouvelard famoso, que fue único y excelente, los chulos, las celestinas, los intermediarios, abordan a los hombres y les señalan los pisos donde pueden divertirse un rato. Con el propósito de regular esa actividad, la alcaldesa Colau intentó aprobar una ordenanza municipal y gracias a la protesta del Movimiento Democrático de la Mujer y de algunas de las alcaldesas de Esquerra Unida del cinturón industrial de Barcelona se paralizó el proyecto. Ya conocemos la comprensión y la tolerancia que muestra la señora Ada Colau con la industria de la prostitución y la pornografía. 
Es la primera ciudad en España que tiene el dudoso honor de haber montado una Escuela de Prostitución donde se enseña a las advenedizas las diversas formas en que deberán dejarse violar por un poco de dinero. En las calles de Barcelona, en los sitios más céntricos, como la Plaza Cataluña, se filman escenas de porno duro. Una mujer completamente desnuda, se arrastra a cuatro patas, atada con correas, que sostienen dos hombres con una capucha de verdugo mientras enarbolan un látigo con el que de vez en cuando azotan a la desgraciada. 
Los turistas se arremolinan ante tan insólito espectáculo y lo fotografían y lo filman. Así lo vi yo. Cuando desde el Partido Feminista escribimos una carta a la alcaldesa pidiéndole explicaciones sobre semejante actividad en las calles de la ciudad que gobierna, respondió con una misiva, en el conciliador y almibarado estilo que suele utilizar, diciendo que no se había enterado y que comprendía nuestra alarma puesto que los menores podían asistir a tal espectáculo. Pero ni mencionó que intentaría averiguar quien o quienes realizaban semejante actividad, y mucho menos nos prometió que una vez enterada pondría los medios para que no se repitiera. En este caso no le preocupaba garantizarle a la mujer humillada y maltratada “el derecho a una vida digna” Pero ya vemos que no se ha abandonado el propósito de legalizar esta clase de actividades infames. 
No sé si porque la convicción de los y las redentoras de las prostitutas es tan firme y tan profunda o porque la recompensa de las mafias es cada vez mayor. O porque se espera el voto de los millones de prostituidores que hacen cola en los puticlubs, en las casas de masaje y en la carretera de Castelldefels, para utilizar a una mujer, pobre, triste, asustada y vulnerable, tantas veces traficada desde América o África, en satisfacer una sexualidad enferma que se contenta con abusar de un ser que se le entrega indefenso. 
Esa mafia de la prostitución, que desde hace 25 años está intentando lograr su legalización, para lo que constituyó la asociación ANELA, llamada eufemísticamente Asociación Nacional de Empresarios de Locales de Alterne, que gracias a la tolerancia y la ignorancia –no quiero creer que a la corrupción y la prevaricación- funciona en nuestro país legalmente como una asociación civil más. Al parecer En Común pretende que Cataluña imite a Alemania y Holanda que han legalizado la prostitución hace años y que han convertido varias de sus ciudades en lupanares, exhibiendo a las mujeres en las ventanas de los burdeles. 
Nadie que tenga la más elemental sensibilidad ante este denigratorio trato a las mujeres puede defender que semejante tráfico sea legalizado en ninguna comunidad de nuestro país. Ni aunque las víctimas declaren que lo hacen con su consentimiento, porque no se puede prestar consentimiento para la propia esclavitud, para la más grave humillación, para la pérdida de toda dignidad humana. Desde la Declaración de Derechos Humanos de la ONU, proclamada el 10 de diciembre de 1948, ningún ser humano puede ser sometido a trato humillante, ofensivo ni degradante, y eso es precisamente lo que soportan las mujeres prostituidas. 
No, señores y señoras de la candidatura de En Común, legalizar la prostitución no significa “garantizar a las víctimas el derecho a una vida digna”, sino todo lo contrario”. Significa entregar indefensas a las mujeres y a las niñas a las redes del proxenetismo, a las que se les garantiza la impunidad, para satisfacer la salacidad sin límites de los prostituidores. 
El Común de esa candidatura es al parecer el común denominador de los prostituidores, los proxenetas y los chulos. 

martes, 16 de enero de 2018

Tras el golpe electoral, el gobierno inventa un enemigo interno


Rebelión

Por Álvaro Verzi Rangel *

Tras el fraude electoral que –por ahora- mantiene en el poder en Honduras al presidente-dictador Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional, y mantiene movilizado a un pueblo estafado, el gobierno apela a un manotón de ahogado, la invención de un “enemigo interno”, similar a la estrategia puesta en marcha por el gobierno neoliberal argentino contra la población mapuche.
Tras el apagón informativo sobre los verdadero resultados electorales, las noticias pasadas por el tamiz de la censura internacional y los medios de comunicación trasnacionales presentan a Salvador Nasralla, candidato de la coalición Alianza de Oposición, como un mal perdedor, a sus seguidores los tilda de alborotadores profesionales y a su portavoz, el ex presidente derrocado por un golpe de Estado Manuel Zelaya, de incitar al odio y el revanchismo.

No importó que el magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Marcelo Ramiro Lobo, declarara horas antes de la caída del sistema que el triunfo de Salvador Nasralla era irreversible. En esta realidad, con el publicitado fin de evitar el caos, el gobierno proclamó el estado de sitio, toque de queda, militares en las calles y parte de la policía negándose a reprimir a los manifestantes. Como es habitual, las fuerzas armadas no se contienen, cumplen órdenes, al igual que los grupos paramilitares dependientes del Estado, los mismos que asesinaron a Berta Cáceres.

Se suceden las denuncias del Comité de Familiares Desaparecidos: 14 asesinatos, 51 heridos y 844 detenciones, y mientras consolida otro golpe de Estado, Hernández habla de traidores a la patria, delincuentes, subversivos y terroristas que alteran la democracia y la paz interior. No satisfecho con ello, apela ahora a la invención de un “enemigo interno”.

En redes sociales se difundió un cartel anónimo en que se acusa falsamente al sacerdote jesuita Ismael Moreno Coto (padre Melo) y a otros siete líderes regionales, calificándolos como integrantes del Eje del Mal en la Perla del Ulúa, tratando de desvirtuar sus trabajos de organización popular y resistencia pacífica y democrática junto al pueblo hondureño, que realizan en momentos en que el voto popular ha sido irrespetado por Hernández y sus secuaces, con el apoyo de Estados Unidos y la falta de acción de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Roberto Jaramillo, padre jesuita y director de los Provinciales de América Latina y el Caribe, denunció que se trata de un intento de crear terror entre la población como estrategia para desmovilizar al pueblo; una estrategia que termina volviéndose contra aquellos que la producen y deslegitimando -aún más- sus pretensiones de dominación.

“Escudarse en el anonimato para calumniar a cualquier persona es el acto más cobarde y condenable que un ser humano puede cometer. Incitar al odio y la división en una sociedad polarizada como Honduras es ya un acto criminal. Las acusaciones que se hacen pretenden banalizar la lucha de estas personas, e incitar y justificar agresiones contra ellos, disfrazándolas de crímenes con los que no tienen nada que ver”, añade el principal jesuita.

Las organizaciones sociales se manifestaron indignadas por la manera como se quiere callar la voz del pueblo hondureño y sostienen que ni el Padre Melo ni ninguno de las otros señalados son personas violentas, ni tienen vínculos con el narcotráfico, ni han cometido crimen alguno por el cual deban ser perseguidos, a la vez que rechazaron todos los métodos intimidatorios que está usando el gobierno contra personas e instituciones de oposición.

“Animamos al pueblo hondureño, inconforme con el resultado de las elecciones del 26 de noviembre, a continuar su lucha pacífica hasta encontrar salidas democráticas para su país, y reafirmamos nuestra abierta disposición para colaborar en la construcción de mecanismos que ayuden al pueblo de Honduras a salir definitivamente de esta crisis política”, señaló Jaramillo.

Álvaro Verzi Rangel. Sociólogo venezolano, codirector del Observatorio en Comunicación y Democracia, asociado al Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE,www.estrategia.la)

Ministerio Público guarda silencio ante el asesinato de civiles a manos militares



Pasa el tiempo y con ello la impunidad en el asesinato de 34 personas a manos de militares en la crisis política post electoral hondureña. Ni el Ministerio Público ni la justicia hondureña han puesto sobre el paredón del juzgamiento a los militares responsables de muertes, persecución, torturas, agresiones y secuestros de hondureños y hondureñas que se oponen al fraude electoral.

Hasta la fecha, el Ministerio Público, ente encargado de dar seguimiento a las investigaciones de estos crímenes se ha llamado al silencio, a tal punto que ninguno de sus voceros a nivel nacional conoce sobre expedientes abiertos contra oficiales militares sospechosos o en el reducido de los casos, contra los comandantes que han liderado las jornadas de represión violentas que han dejado como saldo a personas asesinadas en los cuatro puntos cardinales del país.

La impunidad se impone y con ella la complicidad de una institucionalidad cooptada por el oficialismo que dirige Juan Orlando Hernández en sus aspiraciones de quedarse e imponerse durante cuatro años más en el poder.

“La actitud del Ministerio Público es de complicidad y de falta de voluntad política para investigar, eso está claro”, dijo el abogado Guillermo López Lone, integrante de la Asociación de Jueces por la Democracia.

Por su parte el abogado Omar Menjivar, ex fiscal del Ministerio Público cree que el primer paso debió haber sido presentar requerimientos fiscales contra los encargados de los operativos, luego pedir información en detalle para, a través de las armas que portan cada uno de los elementos militares, identificar a los responsables de los asesinatos, pero desde su perspectiva eso no se dio porque no hay una presión que oriente a la investigación, tampoco hay una independencia que en realidad atente contra el poder detrás del trono: el militar.

“Es menos complicado para el Ministerio Público identificar a los responsables militares de los crímenes que identificar a los supuestos responsables de los saqueos, pero acá vemos como la justicia está parcializada y eso se evidencia con la nulidad total de las investigaciones contra ellos”, manifestó Menjivar.

Desde Radio Progreso buscamos reacciones del Ministerio Público para conocer a través de sus voceros los avances de las investigaciones, pero en San Pedro Sula, su portavoz, Elvis Guzmán dijo que toda la información se centraliza en Tegucigalpa, mientras que a nivel de la capital, sus autoridades encabezadas por su vocero Yuri Mora, manifestaron que en 24 horas tendrán resultado de la recopilación de datos para luego darlas a conocer a los medios de comunicación.

“No hay interés en siquiera conocer el avance de las mismas, tampoco hay interés para judicializar a los responsables”, dijo Menjivar haciendo alusión al papel de la Fiscalía en la actual crisis política.

El Comisionado Nacional de Derechos Humanos en la última solicitud entregada al Ministerio Público a finales del 2017, pidió a este ente que agilice los procesos investigativos contra los militares involucrados en los asesinatos, y que de esa forma brinden una respuesta inmediata a la aplicación de justicia y de la misma forma combate a la impunidad.

“Vemos que estamos ante un panorama donde se están aplicando métodos de grupos paramilitares, que son tomados del ejemplo de la década de los ochenta, donde se secuestraba, se torturaba y se asesinaba selectivamente”, denunció el defensor de derechos humanos, Tomás Andrade.

“Como Coalición contra la Impunidad tenemos un registro de muchos casos de amenazas, de personas afectadas por el asesinato de familiares, también secuestros, tenemos un caso de estos que es sumamente grave y todo esto es a la vista y paciencia de la justicia, la que en este sentido no se está aplicando contra la autoridad, que es la que violenta los derechos humanos de estas personas que se oponen a una dictadura”, informó la abogada Heidy Alachán, representante de la Coalición en San Pedro Sula.

Por el momento más de 50 personas enfrentan procesos criminales en la zona norte, todos acusados de diversos delitos: portación ilegal de armamento de guerra, robo agravado y atentar contra la seguridad del Estado. “El panorama de sus procesos es adverso, lo que queda por ahora es presentar los recursos de apelación para hacer retroceder la postura de la justicia sobre sus expedientes, pero sabemos que además de las figuras implementadas en las acusaciones, estas tienen un alto contenido político, el que a través de su sesgo hace que no se aplique como se debe la justicia, que debería ser independiente de cualquier injerencia”, dijo Alachán. Los acusados han sido procesados con agilidad debido a su participación en las protestas contra el fraude electoral.

“La situación de derechos humanos en Honduras seguirá aumentando, con un Estado que no le interesa garantizar la protección de su ciudadanía y ahora tendrá una postura de descredito y de presión de algún sector de la comunidad internacional, que ve como se ha complicado y agudizado la situación del país en ese sentido”, manifestó el abogado Guillermo López.

Para Alachán esta situación es preocupante, y por tal razón debe existir una unificación de criterios y esfuerzos desde las organizaciones defensoras de derechos humanos, una para incidir y presionar a la institucionalidad en la investigación de los crímenes y dos para que se denuncie a nivel nacional e internacional al Estado por impulsar esta política de violación a los derechos fundamentales de la gente.

Mientras tanto Tomás Andrade, cree que este trabajo de promoción de derechos humanos, debe extenderse en la cotidianidad de la gente, pues ante el escenario que se dibuja para los próximos días, es importante que toda la ciudadanía sepa que derechos no se pueden violentar y como pueden acudir en solicitud de ayuda a los organismos que trabajan este tema.

Mientras el silencio se impone de la mano de la dictadura de Juan Orlando Hernández, la impunidad se instala y reina en la ya debilitada justicia hondureña, que está sumamente parcializada hacia los intereses de los grupos de poder que apoyaron y consolidaron el fraude electoral del 26 de noviembre.

¡Somos catrachos, No gringos!



Por Rodolfo Cortés Calderón

El pueblo hondureño joven y maduro ha dado en el último mes cátedra de valentía, claridad y pujanza. No dudamos retroalimentada por las luchas del 2009 y 2013 a que nos llevaron muchos golpistas que hoy quieren ser baluartes de la lucha popular. Pero el pueblo catracho no se deja engañar, conoce bien a estos golpistas de la talla de Ramón Custodio López, Romeo Vásquez Velásquez,  Billy Joya Améndola, Jorge Illescas Oliva y otros majaderos. Conoce bien a estos lobos con piel de oveja. Los catrachos y catrachas hemos dado grandes muestras de madurez y no nos dejamos llevar solamente por los débiles liderazgos de Manuel Zelaya (2009 y 2013) y de Salvador Nasralla (2013 y 2017). El pueblo tiene otros buenos líderes y pensadores, principalmente jóvenes descontaminados del bipartidismo,  y sabemos que con ellos llegaremos a derrotar esta dictadura perversa y sus compinches gringos.

El pueblo está claro y consciente que en las dos elecciones pasadas de noviembre 2013 y noviembre 2017 la participación ciudadana fue excelente en las urnas, que hubo una enorme conciencia cívica  al dar el voto, pero que en ambos escrutinios los corruptos cachurecos del bipartidismo hicieron fraude contra Iris Xiomara Castro Sarmiento y contra Salvador Alejandro César Nasralla Salum.

El pueblo también sabe perfectamente cómo actúan las bacinicas pestilentes gringas de la OEA, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la embajada de Estados Unidos, todas apéndices del Imperio. Estas organizaciones son estercoleros del capitalismo a quién se deben  y obedecen. Con la misma paja nos vino la OEA en el 2009 y ocho años  después quiere repetirnos la misma medicina del “entretenimiento” que sólo los bobos y tarados aceptan y creen.

Pero en esta lucha desigual donde los golpistas y sus gendarmes están armados hasta los dientes y tienen los medios de comunicación y los clérigos jerarcas de la Arquidiócesis y la Confraternidad Evangélica de Tegucigalpa a su favor, nosotros también debemos utilizar las redes sociales con inteligencia y usar las mismas estrategias de estrangulamiento de la economía que ellos utilizan contra nuestros pueblos hermanos de Cuba, Venezuela, Corea del Norte y tantos otros. No debemos desgastarnos en marchas prolongadas infructíferas y multitudinarias, aunque a veces son efectivas.

Están bien los plantones focalizados para saber contra quién luchamos, pero lo exacto, lo correcto es estrangular a los grandes empresarios capitalistas bloqueando e impidiendo la movilización de sus productos industriales y comerciales, la movilización hacia aduanas y hacia aeropuertos.

También podemos hacerlo consumiendo menos sus productos, por ejemplo si usted recarga su  celular tres veces a la semana hágalo una sola vez, si lo hace 8 veces al mes hágalo 3 ó 4; no mire los canales u oiga las radios de las grandes corporaciones; no compre los periódicos que sólo le venden propaganda y noticias a favor del Imperio o del dictador JOH. Ojalá que las próximas luchas del antifraude los pensadores catrachos las hayan meditado con sabiduría. La No Violencia Activa debe ser nuestra inteligente arma. No debemos dejarnos provocar, ni enfrentar a estos cavernarios militares acéfalos que ya nos asesinaron más de 35 dignos luchadores, han gaseado a miles y encarcelado a más de un millar de personas.

La crisis del Imperialismo gringo imponiendo gobiernos a través del fraude y la corrupción, con el bautismo de la OEA, la ONU y sus vasallos en Brasil, México, Argentina, Colombia, Perú, Chile, Guatemala y Honduras ya llegará a su fin.

Juan Orlando Hernández debe de estar consciente que si se vuelve a sentar el próximo enero 2018 tendrá un gobierno difícil, aunque los asesinos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, sus criados y serviles lame bota y el Imperio lo protejan.

No al diálogo propuesto por el Dictador JOH y sus achichincles. Sí al diálogo con representantes internacionales idóneos de los diferentes pensamientos políticos, religiosos o humanistas de reconocida solvencia moral avalados por la Alianza Opositora Contra la Dictadura.

El deshielo del Ártico expone a un poblado al cambio tecnológico



Por Cecilia Kang

Point Hope, un pueblo de 700 residentes, es una de las comunidades habitadas más antiguas de América del Norte. Credit Ruth Fremson/The New York Times

POINT HOPE, Alaska — Este es uno de los pueblos más remotos de Estados Unidos, un pequeño cordón litoral de grava ubicado en la costa noroeste de Alaska. Los mares congelados lo rodean por tres lados y solo hay un camino sin pavimentar hacia el continente.

Para llegar desde Anchorage, ciudad que se encuentra a unos 1120 kilómetros de distancia, se requieren dos vuelos. No hay caminos que conecten los dos lugares. Los productos básicos como la leche y el pan se entregan por aire y el gas lo provee una embarcación durante el verano.

“No sé si la gente siquiera sabe que existimos”, comentó Daisy Sage, la alcaldesa. No hace falta decir que no es el tipo de lugar que uno esperaría que fuera un centro digital de alta tecnología.

Sin embargo, debido a uno de los sorpresivos y terribles efectos secundarios del cambio climático —y de la economía global— una de las conexiones más rápidas a internet en Estados Unidos está llegando a Point Hope, lo cual le brinda a sus poco más de 700 residentes la primera prueba de la velocidad de banda ancha.

La nueva conexión es parte de una ambiciosa iniciativa de Quintillion, una empresa con cinco años de antigüedad y sede en Anchorage, para sacar ventaja del hielo marino que se está derritiendo y producir un enlace digital más veloz entre Londres y Tokio.

Los cables del internet de alta velocidad serpentean debajo de los océanos del mundo: conectan los continentes y permiten que los correos electrónicos y otros bits de información digital que se envían desde Japón lleguen más rápido al Reino Unido. Hasta hace poco tiempo, estas líneas en esencia rodeaban el Ártico, donde el hielo bloqueaba el acceso a los barcos para que tendieran el cable.

No obstante, a medida que el hielo se ha retirado, han surgido nuevos pasajes, los cuales brindan un camino más directo para los cables —sobre el extremo norte de la Tierra y a través de lugares como el mar de Chukchi— y sirven para que esos correos electrónicos se muevan aún más rápido. Quintillion es una de las empresas que están tendiendo el cable y Point Hope es uno de los lugares que se encuentran a lo largo de su camino.

Con todo, pasarán años antes de que se realicen las conexiones completas entre los países. Por el momento, los cables submarinos de Quintillion solo se encuentran en el norte de Alaska y la empresa está sacando ventaja del nuevo auge de negocios emergentes que está sucediendo en el Ártico. Las empresas petroleras, marítimas y mineras que se pueden beneficiar de un internet más veloz se están apresurando a entrar en aguas más abiertas.

En Point Hope, la nueva conexión abriría la posibilidad de tener mejor atención médica, pues los pacientes del pueblo y los médicos de ciudades lejanas se podrán comunicar por medio de videos sin interrupciones. También podría ayudar a mejorar la educación. Los maestros están acostumbrados a esperar horas para poder descargar el material de sus cursos, pero ahora podrán hacerlo en minutos.

Muchos de los residentes más viejos de Point Hope tienen sus reservas respecto a la incursión de la tecnología. En gran medida, esta sigue siendo una comunidad tradicional de alaskeños originarios inupiaq.

La gente de la región no subestima el efecto total del calentamiento global. Ven cómo suben las aguas y les preocupa que desaparezcan los mamíferos marinos. Dependen del mar para alimentarse y su año se organiza alrededor de los festivales para recoger bayas y cazar ballenas.

“A los inupiaq nos enseñan a ser pacientes”, comentó Steve Oomittuk, uno de los principales cazadores locales de ballenas, cuya familia ha vivido en Point Hope durante muchas generaciones. “Esperamos a que los animales lleguen a nosotros para que sean nuestra comida, nuestra medicina, nuestra ropa. El internet hace que la gente sea impaciente para todo. No es nuestro estilo de vida”.

Sin embargo, las entrevistas con decenas de residentes de Point Hope sugieren que la gente percibe el cable de Quintillion como una forma de conectarse con el mundo exterior, al cual ha sido difícil acceder durante mucho tiempo, así como un elemento que podría mejorar sus vidas.

Por ejemplo, Leona Snyder está emocionada por los beneficios que la conexión podría brindarle a su hijo Justice Jones, quien recientemente cumplió 16 años. Snyder quiere que vaya a la universidad, lo cual implicaría irse del pueblo. Tener acceso a internet de banda ancha podría ayudarle a estudiar y a buscar oportunidades en el exterior.

“Internet te expone al mundo”, señaló Snyder. “Quiero que Justice tenga eso. Quiero que sea juez. El juez Justice Jones. Suena bien, ¿no lo cree?”. La gente de aquí también está pensando que las nuevas líneas de banda ancha podrían transformar la economía local.

La única tienda, Native Store, podría pedir nuevos suministros con mayor facilidad. La asociación de teléfonos ha instalado terminales de computadora en el ayuntamiento para ofrecer servicio gratuito de internet al público. Para albergar eventos estatales, el director de transporte de Point Hope está construyendo un centro de conferencias sobre un garaje de autobuses, donde habrá wifi y se podrán sostener videoconferencias web. Hay artistas que están planeando vender en línea joyería y artesanías nativas.

“El detonante de todo esto es la banda ancha de bajo costo que traerá una economía completamente nueva y esperanza a lugares como Point Hope”, comentó Jens Laipenieks, presidente de la asociación telefónica Arctic Slope Telephone Association Cooperative.

Un lugar que va un paso adelante
Nome, un pueblo ubicado a unos cientos de kilómetros al sur, de 4000 habitantes, ofrece una mirada del futuro de Point Hope. El cambio climático y las conexiones de banda ancha ya han alterado la educación y el comercio.

Con el calentamiento del mar de Bering, el crucero Crystal Serenity, de 243 metros de largo y con una capacidad para más de mil pasajeros, ha comenzado a anclar en la costa, por lo que han llegado nuevos turistas. Hasta hace poco el barco no podía navegar por el hielo.

“El futuro está aquí y no hay nada que lo pueda cambiar”, aseguró Richard Beneville, el alcalde de Nome, quien también dirige una empresa de turismo.

Nome ha tenido internet de banda ancha durante años. La llegada de las líneas de Quintillion, las cuales comenzaron a funcionar el 1 de diciembre, hará que las conexiones sean mucho más veloces.

Así como los cambios que está experimentando Point Hope despiertan la inquietud de algunos de sus pobladores, los de Nome también preocupan a algunos residentes. Austin Ahmasuk, un ambientalista marino que vive en la costa, es uno de los residentes que están consternados. Le preocupa que el cambio diluya una parte de la cultura local y provoque daños en el medioambiente.

“Precisamente lo que hace que gran parte del desarrollo global se aleje del norte está desapareciendo en todos sus formatos: el hielo”, afirmó Ahmasuk. “La historia demuestra que la gente de afuera no tiene el mismo interés en nuestra cultura y nuestro medioambiente”.

No obstante, la mayoría de los residentes está aceptando tener una conexión más fuerte con el resto del mundo. Un día entre semana, cuando apenas caía la noche, Bryan y Maggie Muktoyuk organizaron a más de una decena de personas en la iglesia luterana de la calle Bering para uno de los ensayos semanales de danza y tambores nativos.

Hombres adultos y jóvenes estaban sentados en fila y golpeaban tambores redondos hechos de estómagos estirados de morsa. Las mujeres con mitones y botas mukluk balanceaban las caderas al ritmo de los tambores.

Maggie levantó su iPhone y, por medio de una conexión wifi, comenzó a transmitir en vivo el video del ensayo en Facebook. Bryan abrió una página grupal en esa red social para otros bailarines nativos que se encuentran en la región North Slope de Alaska.

Una fila de hombres se apoderó del piso de la sala comunitaria, lo golpeaban con los pies y gritaban mientras alzaban los brazos hacia el cielo. Estaban aprendiendo un nuevo baile que Bryan había coreografiado inspirado en una larga cacería de ballenas en la que había participado unos meses antes en Wainwright, cerca de Point Hope.

“Asegúrate de grabar esto”, le pidió a Maggie.