Traducción libre Voselsoberano
Por Mark Weisbrot
Imagine que un organizador de la oposición fuera asesinado en plena luz del día en Argentina, Bolivia, Ecuador o Venezuela por hombres armados y enmascarados, o secuestrado y asesinado por los guardias armados de un partidario conocido del gobierno. Esto sería noticia de primera plana en el New York Times, y en todas los noticiieros de televisión. El Departamento de Estado de los EE.UU. emitiría una fuerte declaración preocupado por los graves abusos contra los derechos humanos. Si esto algún día llegara a suceder.
Ahora imagine que 59 de este tipo de asesinatos políticos han tenido lugar este año, y 61 el año anterior. Mucho antes de que el número de víctimas alcanzara este nivel, tales hechos se convertirían en un asunto de la política exterior de los Estados Unidos, y Washington estaría pidiendo sanciones internacionales.
Pero estamos hablando de Honduras, no de Bolivia o Venezuela. Por lo tanto, cuando el presidente de Honduras Porfirio Lobo llegó a Washington el mes pasado, el presidente Obama le dio una cálida bienvenida y le dijo:
"Hace dos años, hemos visto un golpe de Estado en Honduras, que amenazaba con alejar al país de la democracia, en parte debido a la presión de la comunidad internacional, pero también por el fuerte compromiso con la democracia y el liderazgo del presidente Lobo, lo que estamos viendo es una restauración de las prácticas democráticas y el compromiso con la reconciliación que nos da una gran esperanza. "
Por supuesto, el presidente Obama se negó a reunirse entonces con el presidente democráticamente elegido que fue derrocado por el golpe de Estado que él ha mencionado, a pesar de que el presidente Zelaya llegó a Washington tres veces en busca de ayuda después del golpe. Que Manuel Zelaya haya sido un presidente de centro izquierda derrocado por los sectores militares y conservadores de la sociedad en Honduras después de instituir una serie de reformas como el aumento del salario mínimo y las leyes que promueven la reforma agraria.
Pero lo que enfureció a Washington más fue que Zelaya se acercara a los gobiernos de izquierda de América del Sur, incluyendo a Venezuela. No estaba más cerca de Venezuela como lo estaban Brasil o Argentina, pero esto fue un crimen de oportunidad. Por lo tanto, cuando los militares hondureños derrocaron a Zelaya en junio de 2009, el gobierno de Obama hizo todo lo posible durante los siguientes seis meses para asegurarse de que el golpe tuviera éxito. La "presión de la comunidad internacional" a la que Obama se refirió en la declaración anterior vinieron de otros países, sobre todo -gobiernos de izquierda y de centroizquierda en América del Sur. Estados Unidos estuvo en el otro lado de la lucha -y en última instancia con éxito- para legitimar el gobierno golpista a través de una "elección" que el resto del hemisferio se negó a reconocer.
En mayo de este año, Zelaya declaró públicamente lo que la mayoría de nosotros que seguimos muy de cerca los acontecimientos y ya suponíamos que era cierto: que Washington estaba detrás del golpe y ayudó a que ocurriera. Si bien es probable que nadie se moleste en investigar el papel de EE.UU. en el golpe de Estado, esto es bastante plausible dada la abrumadora evidencia circunstancial.
Porfirio Lobo asumió el cargo en enero de 2010, pero la mayor parte del hemisferio se negó a reconocer al gobierno debido a que su elección se llevó a cabo en condiciones de graves violaciones de los derechos humanos. En mayo de 2011, un acuerdo fue negociado finalmente, en Cartagena, Colombia que permitió a Honduras ser reintegrada a la Organización de Estados Americanos. Pero el gobierno de Lobo no ha cumplido con su parte de los acuerdos de Cartagena, que incluye garantías de los derechos humanos de la oposición política.
Aquí están dos de las decenas de asesinatos políticos que han ocurrido durante la presidencia de Lobo, recopiladas por la Red de Liderazgo Religioso de Chicago en América Latina (CRLN):
"Pedro Salgado, vicepresidente del Movimiento Campesino Unificado del Aguán (MUCA), fue asesinado luego decapitado aproximadamente a las 8 pm en su casa en La Concepción, una Empresa cooperativa. Su esposa, Reina Irene Mejía, también fue baleado a muerte al mismo tiempo. Pedro había sufrido un intento de asesinato en diciembre de 2010 [...] Salgado, al igual que los presidentes de todas las cooperativas que reclaman los derechos a la tierra utilizadas por hombres de negocios de aceite de palma africana en el Aguán, había sido objeto de constantes amenazas de muerte desde el comienzo de 2011."
El valor de estos activistas y organizadores frente a la violencia y la represión terrible es increíble. Muchos de los asesinatos en el último año han sido en el Valle del Aguán en el noreste, donde los pequeños agricultores están luchando por los derechos a la tierra contra uno de los más ricos terratenientes de Honduras, Miguel Facussé. Él produce biocombustibles en la región en las tierras en disputa. Él es muy cercano a los Estados Unidos y fue un partidario importante del golpe de 2009 contra Zelaya. Su guardia de seguridad privada, junto a la fuerzas militar y la policía, respaldada por Estados Unidos, son responsables de la violencia política en la región. La ayuda de EE.UU. a los militares hondureños se ha incrementado desde el golpe de Estado.
Los últimos cables diplomáticos de EE.UU. publicados por WikiLeaks muestran que funcionarios de EE.UU. han estado conscientes desde el año 2004 que Facussé ha tráficado grandes cantidades de cocaína. Dana Frank, una profesora de la Universidad de California en Santa Cruz, quien es una experta en Honduras, lo resumió en el diario La Nación (The Nation) el mes pasado: “el finaciamiento de EE.UU. para ‘guerra contra las drogas' y los fondos para la capacitación, en otras palabras, están siendo utilizados para apoyar a un conocido traficante de drogas en la guerra contra los campesinos."
La militarización de la guerra contra las drogas por parte de EE.UU en la región también está llevando Honduras por el camino desastroso de México, en un país que ya cuenta con una de las tasas de homicidio más altas del mundo. El New York Times informa que el 84% de la cocaína que llega a los EE.UU. ahora pasa por América Central, en comparación con el 23% en 2006, cuando Calderón asumió el poder en México y lanzó su guerra contra las drogas. El Times también señala que "los funcionarios estadounidenses dicen que el golpe de 2009 abrió de una patada la puerta a los carteles [de las drogas]" en Honduras.
Cuando voté por Barack Obama en 2008, nunca pensé que su legado en América Central sería el regreso de los escuadrones de la muerte del gobierno, como la que Ronald Reagan tan vigorosamente apoyaba en la década de 1980. Pero eso parece ser el caso de Honduras.
La administración Obama ha ignorado hasta ahora la presión de los miembros demócratas del Congreso por el respeto a los derechos humanos en Honduras. Estos esfuerzos continuarán, pero Honduras necesita la ayuda del Sur. Fue América del Sur que encabezó los esfuerzos para revertir el golpe de 2009. Aunque Washington finalmente los derrotó, no puede abandonar Honduras, mientras la gente que no es diferente a sus amigos y seguidores en el país están siendo asesinados por un gobierno respaldado por Estados Unidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario