miércoles, 7 de abril de 2010
Brasil y Cuba firman acuerdo de reestructuración del sistema de salud haitiano
Adital
Por Natasha Pitts *
El último día 31, representantes de alrededor de 140 países se reunieron en Nueva York, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para participar de la "Conferencia Internacional de Donantes para el Nuevo Futuro de Haití" y establecer de qué forma podría ayudarse a Haití en su fase de reconstrucción. En la ocasión, Brasil y Cuba se comprometieron para reconstruir el sistema de salud haitiano. Durante la reunión, los dos países presentaron el memorando de entendimiento de cooperación internacional que beneficiará a Haití por unos cinco años. De acuerdo con Carlos Felipe Almeida D'Oliveira, asesor internacional del Ministerio de Salud y representante de la salud en el Mercosur, las acciones previstas en el memorando recién firmado ya están en fase de planeamiento.
"Hicimos una invitación a la misión cubana y haitiana para que conozcan las Unidades de Pronta Atención, las UPAs, y los Centros de Informaciones Estratégicas de Vigilancia en Salud, que son los Cievs. El próximo día 22 las misiones estarán en Río de Janeiro para visitar tres tipos de UPAs y ver de qué manera se podrán adecuar a la realidad haitiana. El día 23, representantes de los tres países estarán en Brasilia para desarrollar un plan de trabajo", explica.
Según las estrategias definidas en el memorando, Brasil será responsable de reformar hospitales y centros de salud, enviar equipamientos y ambulancias, estructurar programas de atención básica de salud, crear un centro de vigilancia epidemiológica y auxiliar en la ampliación de la vacunación de los haitianos.
Según Carlos Felipe, la atención a la vacunación será cedida, ya que sólo el 40% de la población haitiana tiene acceso a este servicio de salud, mientras que en Brasil cerca del 90% de la población recibe cobertura de vacunación. Además, Haití presenta enfermedades infecciosas ya erradicadas hace muchos años en otras naciones.
Cuba enviará personal especializado en el área médica y ofrecerá ayuda operacional. Además de estas acciones, los médicos haitianos formados en la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), en Cuba, recibirán una beca para capacitarse y trabajar en las UPAs. Se estima que Brasil ofrezca 200 becas.
Por ser tripartito, el acuerdo internacional también define obligaciones para la nación haitiana, que será responsable de decidir qué unidades serán reformadas y dónde serán construidos los nuevos centros de salud, ceder la infraestructura para la realización de las obras y realizar el pago a los técnicos que actuarán en el área de la salud.
Para que no demoren en comenzar las obras previstas en el memorando, el Presidente brasilero Luiz Inácio Lula da Silva, firmó a fines de enero una medida provisoria que permitirá ceder cerca de R$ 135 millones para la reestructuración del sistema de salud de Haití. Otros recursos vendrán de asociados tales como la Agencia Brasilera de Cooperación (ABC), que forma parte de la estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).
Según Carlos Felipe, además de las iniciativas orientadas hacia la salud, Brasil también está apoyando acciones en las áreas de agricultura, infraestructura y apoyo a la estructura administrativa. "Haití está recibiendo de Brasil un apoyo en varios campos, pero fue la experiencia brasilera con el Sistema Único de Salud lo que permitió el desarrollo y apoyo de proyectos concretos en el área de salud. Inmediatamente después del terremoto, Brasil ofreció asistencia y después de eso sentimos la carencia en esta área. Además, Brasil está desde 2004 en Haití y desde 2007 viene desarrollando acciones humanitarias".
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
Por Natasha Pitts *
El último día 31, representantes de alrededor de 140 países se reunieron en Nueva York, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para participar de la "Conferencia Internacional de Donantes para el Nuevo Futuro de Haití" y establecer de qué forma podría ayudarse a Haití en su fase de reconstrucción. En la ocasión, Brasil y Cuba se comprometieron para reconstruir el sistema de salud haitiano. Durante la reunión, los dos países presentaron el memorando de entendimiento de cooperación internacional que beneficiará a Haití por unos cinco años. De acuerdo con Carlos Felipe Almeida D'Oliveira, asesor internacional del Ministerio de Salud y representante de la salud en el Mercosur, las acciones previstas en el memorando recién firmado ya están en fase de planeamiento.
"Hicimos una invitación a la misión cubana y haitiana para que conozcan las Unidades de Pronta Atención, las UPAs, y los Centros de Informaciones Estratégicas de Vigilancia en Salud, que son los Cievs. El próximo día 22 las misiones estarán en Río de Janeiro para visitar tres tipos de UPAs y ver de qué manera se podrán adecuar a la realidad haitiana. El día 23, representantes de los tres países estarán en Brasilia para desarrollar un plan de trabajo", explica.
Según las estrategias definidas en el memorando, Brasil será responsable de reformar hospitales y centros de salud, enviar equipamientos y ambulancias, estructurar programas de atención básica de salud, crear un centro de vigilancia epidemiológica y auxiliar en la ampliación de la vacunación de los haitianos.
Según Carlos Felipe, la atención a la vacunación será cedida, ya que sólo el 40% de la población haitiana tiene acceso a este servicio de salud, mientras que en Brasil cerca del 90% de la población recibe cobertura de vacunación. Además, Haití presenta enfermedades infecciosas ya erradicadas hace muchos años en otras naciones.
Cuba enviará personal especializado en el área médica y ofrecerá ayuda operacional. Además de estas acciones, los médicos haitianos formados en la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), en Cuba, recibirán una beca para capacitarse y trabajar en las UPAs. Se estima que Brasil ofrezca 200 becas.
Por ser tripartito, el acuerdo internacional también define obligaciones para la nación haitiana, que será responsable de decidir qué unidades serán reformadas y dónde serán construidos los nuevos centros de salud, ceder la infraestructura para la realización de las obras y realizar el pago a los técnicos que actuarán en el área de la salud.
Para que no demoren en comenzar las obras previstas en el memorando, el Presidente brasilero Luiz Inácio Lula da Silva, firmó a fines de enero una medida provisoria que permitirá ceder cerca de R$ 135 millones para la reestructuración del sistema de salud de Haití. Otros recursos vendrán de asociados tales como la Agencia Brasilera de Cooperación (ABC), que forma parte de la estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).
Según Carlos Felipe, además de las iniciativas orientadas hacia la salud, Brasil también está apoyando acciones en las áreas de agricultura, infraestructura y apoyo a la estructura administrativa. "Haití está recibiendo de Brasil un apoyo en varios campos, pero fue la experiencia brasilera con el Sistema Único de Salud lo que permitió el desarrollo y apoyo de proyectos concretos en el área de salud. Inmediatamente después del terremoto, Brasil ofreció asistencia y después de eso sentimos la carencia en esta área. Además, Brasil está desde 2004 en Haití y desde 2007 viene desarrollando acciones humanitarias".
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario