Por Leopoldo Salmaso
Teherán, 36º Festival Internacional de Cine. 120 años de cine iraní.
En la conferencia de prensa, respondiendo a varias preguntas, Oliver Stone dijo:
“Recuerdo muy bien al presidente Chirac cuando dijo no a George Bush cuando éste quería invadir Irak. Y ahora ves a este joven, que no tiene un gran sentido de la historia, o la memoria de las grandes tradiciones de Francia… Debemos recordar que el Sr. Macron, al igual que Sarkozy, anhela estar al lado de los EE.UU.… ya sabes… la grandeza de Francia…
Las guerras continúan porque los estadounidenses se dicen unos a otros: “Ah, es posible que hayamos instalado un casino en Iraq, pero ¿sabe usted que hay uno? ¡Funciona! Porque si reducimos Siria a un casino, si reducimos Libia a un casino, y tenemos terroristas por todas partes y migraciones de masas de gente, está bien… ¡De acuerdo!
Destruiremos el Medio Oriente. Los neoconservadores lo han llamado “destrucción creativa”…
Arabia Saudita es uno de los mayores agentes desestabilizadores de la región, de toda la región… y usted, como ciudadano de Qatar, debería saberlo bien… debería saber cómo los saudíes saben ser… creativamente destructivos…
Israel, la prensa israelí, muy fuerte, conservadora, ha difundido historias muy negativas sobre mí, sólo por el hecho de mostrarme aquí….
Eso está claro. Será tan claro en la historia. Y no importa quién sea el Presidente: ya sea el Sr. Bush, el Sr. Obama o el Sr. Trump, los Estados Unidos romperán todos los tratados para tener lo que quieren. Pero en este caso no hay tratado, somos forajidos, estamos haciendo cosas que son ilegales bajo el derecho internacional. Las Naciones Unidas no nos permitieron invadir Iraq, pero lo hicimos, y seguimos haciéndolo…
La Agencia de Seguridad Nacional ha cortado la libertad artística. La verdad es que no se puede hacer una película crítica sobre la política exterior estadounidense”… (aplausos).
Pregunta: “¿Qué personaje de película compararía usted con el Sr. Trump?”… risas…
Respuesta: “Belcebú”.
(Algunas risas sonoras, pero la mayoría parecen no entender y Stone debe explicar que Belcebú es un personaje diabólico, en Babilonia – y añade: deberías conocer bien Babilonia… ¿ninguno de los presentes viene de Babilonia…?)
No hay comentarios:
Publicar un comentario