Libros impresos 600 años antes de la Biblia de Gutenberg

ALT1040

Por Antonio Orbe

El eBook es lo último en tecnología de libros. Lo llevas a cualquier lado, se lee con comodidad, pesa poco, cabe mucho. Antes existían los textos por ordenador con su enorme cantidad de tipos de letra o fonts. Y previo a todo esto los libros impresos, verdadera revolución en el mundo de la cultura y la ciencia, un cambio definitivo para la humanidad. La imprenta, ¿es un invento de Gutenberg? No, un invento chino.

La escritura es el mayor invento de la humanidad. Comenzó en Sumeria hace 5000 años como una tecnología de contabilidad: cuánto debe este, cuánto debo a aquel. Permitió superar las barreras de espacio y tiempo en la transmisión del conocimiento. Permitió también la acumulación del conocimiento superando la capacidad de un solo cerebro. Los libros escritos a mano eran de un valor incalculable ya que había pocos, muy pocos. Llevaba años escribir uno y casi el mismo tiempo copiarlo. Hasta que llegó la imprenta de tipos móviles, invento chino habitualmente atribuido a Johannes Gutenberg.

El libro impreso más antiguo fechado que se conoce es el Sutra del Diamante, una de cuyas copias se encuentra en la Biblioteca Británica. Tiene fecha y esta es de 868 DC. Otros libros quizá más antiguos no tienen fecha. El Sutra del Diamante está hecho de siete piezas de un solo bloque y aunque escrito en chino, es un texto budista. Se escondió en una cueva en el año 1000 y permaneció junto a otros 40.000 libros hasta su descubrimiento en 1900.

El problema de textos como el Sutra del Diamante es que estaban hechos de piezas grandes de un solo bloque. Esto vino a resolverlo Bi Sheng en torno al año 1000. No se conserva ningún texto suyo, pero sí las descripciones de sus colegas. La solución estaba en construir tipos móviles en los que cada carácter o letra se fabrica por separado y luego se construye un texto con varias de ellas. Los caracteres eran de porcelana y estaban pegados sobre una base. El pegamento era de una clase que permitía despegarlos y recomponernos en un nuevo texto. Bi Sheng construyó más de 3000 tipos.

En 1377 un monje coreano llamado Baegun inventó los tipos móviles de metal e imprimió un libro llamado Jikiji. Los tipos de metal eran más duraderos que los de madera y podían reutilizarse muchas veces. Sin embargo, la imprenta en China se enfrentaba a un problema enorme. Su escritura cuenta con miles de caracteres y la imprenta resultaba poco práctica.

Está en discusión si Gutenberg conocía y copió las técnicas orientales o desarrolló por sí mismo la imprenta. El caso es que popularizó el invento. Su historia es bien interesante. Gutenberg hizo la apuesta de que sería capaz de copiar la Biblia en la mitad de tiempo que cualquier copista. Para desarrollar su invento, pidió prestado dinero a Johann Fust y comenzó a preparar su material. Este consistía en varios tipos móviles correspondientes a las letras, repetidos para poder componer textos largos así como signos de puntuación. Los tipos eran de metal y utilizó una prensa de vino para imprimir el papel.

Sin embargo, Gutenberg no solo quería imprimir la Biblia sino hacer un bello trabajo. El caso es que calculó mal el tiempo y Johann Fust, viendo que su inversión no producía nada, pidió que le devolviera el dinero. Se pusieron de acuerdo en formar una sociedad en la que entraría también el sobrino de Fust. Gurtenberg volvió a sobrepasar el tiempo y finalmente el inversor se quedó con el negocio y dado que su sobrino conocía el mecanismo de la imprenta, pronto sacaron las 150 copias de la Biblia. Son las famosas Biblias de Gutenberg o Biblias de 42 líneas de las que se conservan muy pocas.

La escritura cuneiforme sumeria, los tipos móviles chinos, la imprenta de Gutenberg, los font de ordenador o el eBook, son los pasos del fascinante camino recorrido por el mayor invento de la humanidad.

A propósito de la neutralidad

Página/12

Por Sandra Russo

En la semana que termina, al calor de los grandes debates que se suceden y que van quedando abiertos, a fuerza de no poder agotarlos porque a uno le sigue otro, fue puesta sobre la mesa la palabra “neutralidad”. Digo la palabra porque es un momento propicio para volver sobre aquello del significante y el significado. Se trata de un ejercicio relativamente sencillo cuando el significante es concreto –una rosa, según el ejemplo de Umberto Eco–, y entonces del significado se pueden desprender tanto esa flor llamada rosa como las connotaciones adheridas culturalmente a esa palabra: por ejemplo, romanticismo. La cosa se complica con los sustantivos abstractos, porque no hay nada preciso y específico llamado “neutralidad”, sino a lo sumo definiciones y nuestras propias interpretaciones sobre ellas. Aquí siguen algunas otras acepciones, otros cortes históricos, otros contextos en los que ubicar la “neutralidad” en relación a la práctica periodística.

El historiador Paul Preston, que investigó los roles desempeñados por los corresponsales extranjeros durante la Guerra Civil Española –en su libro Idealistas bajo las balas–, afirma en él que “no puede existir la objetividad ni la ecuanimidad. No se puede tratar al asesino y al asesinado, o al violador y a la violada como si fuesen iguales. Cada periodista, como cada historiador, ve las cosas a través del filtro de su sistema moral, ético e ideológico. Esto no quiere decir que no hay que intentar entender las motivaciones de todos los implicados en una situación”. Por su parte, la periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska escribió: “En América latina cuando uno se mete a periodista, lo primero que hace es indignarse. Si no haces periodismo de denuncia, no sé lo que estás haciendo”. Como se ve, leído desde la escena periodística argentina de hoy, esta frase podría ser suscripta por colegas que desde hace ya años se muestran los dientes, porque vivimos un período de denuncias cruzadas e ininterrumpidas. A lo de Poniatowska habría que agregarle que da por descontado el método, y que el método, lo procedimental, ahora es relevante: la denuncia, si está realmente vinculada con un sistema moral, no puede, en ningún sentido, incluir la mentira. Y la mentira reside, entre otras cosas, en la adulteración o la invención de fuentes.

Pero volviendo a Preston, es él quien nos recuerda el grado de compromiso, de negación de la neutralidad que presuntamente les era requerida, de muchos corresponsales norteamericanos y británicos que fueron enviados por sus respectivos medios a cubrir la Guerra Civil Española. Fueron y encontraron a un pueblo y a un gobierno democrático cercados por los falangistas. Vieron innumerables crímenes y reaccionaron generacionalmente, porque es posible leer las actitudes frente a la neutralidad y al compromiso de acuerdo con un corte generacional. Son las épocas en las que crecemos y generamos en nosotros mismos ese “sistema moral” las que salen a la luz en ocasiones extraordinarias, como lo fue esa guerra civil.

Ernest Hemingway, Martha Gellhorn, John Dos Passos, Mijail Koltsov, Louis Fischer o George Orwell son algunos de los grandes nombres de aquella camada de periodistas que, en algunos casos enfrentando la propia línea editorial que les bajaban sus medios, tomaron partido por los republicanos, explícitamente en sus coberturas o directamente abandonándolas y sumándose en el frente de batalla, como el corresponsal del New York Herald Tribune, Jim Lardner, que murió combatiendo en la batalla del Ebro. El norteamericano Fischer describió: “Muchos de los corresponsales que visitaban la zona franquista terminaban simpatizando con los republicanos, pero los innumerables periodistas y visitantes que penetraban en la España Leal se transformaban en colaboradores activos de la causa. Sólo un imbécil desalmado podría no haber comprendido y simpatizado con la República”.

Volviendo sobre “el sistema moral”, Preston hace explícita la total invalidez de la mentira. Ese activismo “no fue en detrimento de la fidelidad y sinceridad de su quehacer informativo. De hecho, algunos de los corresponsales más comprometidos redactaron varios de los reportajes de guerra más precisos e imperecederos”. El corresponsal de The New York Times, Herbert L. Mattheus, escribió: “Quienes defendimos la causa del gobierno republicano contra la de los nacionales de Franco teníamos razón. A fin de cuentas, era la causa de la justicia, la moralidad y la decencia... Todos los que vivimos la Guerra Civil Española nos conmovimos y nos dejamos la piel. Siempre me pareció ver falsedad e hipocresía en quienes afirmaban ser imparciales (...) Al condenar la parcialidad, se rechazan los únicos factores que realmente importan: la sinceridad, la comprensión y el rigor”.

Toda esta información está desarrollada en el prólogo que el periodista español Pascual Serrano escribió para su último libro, que me llegó por correo esta semana –a la espera de que alguna editorial argentina se decida a traerlo–. El libro se llama, precisamente, Contra la neutralidad. En él, Serrano abunda en el rechazo a la neutralidad periodística que inspiró el trabajo de cinco grandes nombres de todo el mundo, y cuyas coberturas o escritos forman parte de lo que hay que saber hoy sobre sus respectivas épocas y temas. John Reed, que fue el cronista de la revolución rusa; Ryszard Kapuscinski, que relató sueños descolonizadores latinoamericanos; Edgar Snow, que fue testigo de la revolución china; Robert Capa, que fotografió los pliegues horrorosos de la guerra; Rodolfo Walsh, nuestro gran nombre.

Podría transcribir entero el libro, si pudiera, pero me limito a las frases que Serrano seleccionó para los acápites de cada capítulo y que hacen un paneo por un paradigma del periodismo que no es el que insiste en proclamarse “independiente”, sino que está en sus antípodas:

Kapuscinski: “El verdadero periodismo es intencional: aquel que se fija un objetivo y que intenta provocar algún tipo de cambio. No hay otro periodismo posible. Hablo, obviamente, del buen periodismo”.

Reed: “Durante la lucha, mis simpatías no eran neutrales. Pero, al trazar la historia de estas grandes jornadas, he procurado estudiar los acontecimientos como un cronista concienzudo, que se esfuerza por reflejar la verdad”.

Walsh: “Te das cuenta de que tenés un arma: la máquina de escribir. Según cómo la manejes, puede ser un abanico o una pistola”.

Snow: “Cuando me llegaban noticias de amigos o estudiantes muertos en la guerra caí en la cuenta de que mis propios escritos habían pasado a ser acción política”.

Capa: “Ante una guerra hay que odiar o amar a alguien. Sin eso no se soporta lo que ahí ocurre”.

Por su parte, Serrano termina su prólogo aventurando un eje para pensar estas cuestiones sobre neutralidad y compromiso: “Quizá la verdadera discusión se encuentre en que debemos recuperar la solidaridad, el humanismo y la lucha por un mundo mejor como principios rectores de muchas profesiones que el mercado ha degradado hasta convertirlas en meras ocupaciones para sobrevivir en algunos casos, o hacernos ricos en otros”.

En audiencia pública y seminario internacional se discutirá la situación de los DDHH en el Bajo Aguán

Adital

Por Natasha Pitts

Periodista de Adital

La situación de violencia, persecuciones y muertes en el Bajo Aguán, ubicado en Tocoa, departamento de Colón (Honduras) continúa preocupando a activistas sociales de todo el mundo. Por este motivo, nueve redes y organizaciones internacionales van a realizar, del 28 al 30 de este mes, una audiencia pública y un seminario sobre la situación de derechos humanos de las comunidades campesinas residentes en el Bajo Aguán.

Los organizadores del evento son entidades que vienen monitoreando la situación de los DDHH en la región en los últimos años con el apoyo del Observatorio Permanente de Derechos Humanos en el Bajo Aguán, sus organizaciones integrantes y organizaciones nacionales de derechos humanos.

Las cifras recogidas ilustran por sí solas la situación del Aguán. Entre septiembre de 2009 hasta el momento 47 personas vinculadas a organizaciones y movimientos campesinos fueron asesinadas, además de un periodista y su compañera, también en el contexto del conflicto agrario local; además, un campesino continúa desaparecido desde el 15 de mayo de 2011.

Con miras a buscar caminos para resolver esta situación, se promoverá el día 28 una Audiencia Pública. La intención es escuchar a las víctimas de violaciones a los derechos humanos y sus familias para dar visibilidad a la situación que enfrentan cotidianamente los integrantes de comunidades campesinas de la región. Serán escuchadas víctimas, familiares y testigos de violaciones ocurridas desde septiembre de 2009. También estarán presentes representantes del Estado para hablar sobre las medidas que el poder público adoptó y deberá adoptar para remediar la situación.

En el Seminario Internacional, los días 29 y 30, se buscará analizar la situación de los Derechos Humanos después de tres años del golpe de Estado, además de compartir y conectar los procesos locales, nacionales, regionales e internacionales sobre la defensa de los DDHH de los campesinos y campesinas, en especial, en relación con las posibilidades ofrecidas por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

Hasta el momento, ya está confirmada la presencia de 26 especialistas y representantes de redes y organizaciones internacionales de 12 países de las Américas y de Europa. Representantes de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, del Taller del Alto Comisionado de DDHH de las Naciones Unidas y del Parlamento Europeo también participarán en los momentos de debates y exposiciones, además de diversos integrantes de organizaciones, movimientos, federaciones, redes internacionales, autoridades hondureñas, sociedad civil y medios de comunicación.

Los/las interesados/as en participar pueden obtener más informaciones a través del e-mail: fianhonduras@yahoo.es.

Contexto nacional

No sólo el Bajo Aguan provoca preocupaciones. El país entero presenta altos índices de violencia. En 2011, el promedio de muertes diarias fue de 20 personas. En el mismo año, por mes, de acuerdo con el Observatorio de la Violencia de la Universidad Autónoma de Honduras (Unah), se registraron 592 víctimas. En total, se contabilizaron 9.799 muertes, por homicidio (7.104), accidentes de tránsito (1.098), muertes indeterminadas (730), muertes no intencionales (551) y suicidio (316).

Las llamadas muertes indeterminadas fueron las que presentaron el aumento más significativo. La suba fue del 45,1% en el número de víctimas en relación con las cifras del año anterior. Los homicidios se incrementaron un 13,9% en comparación con 2010. En los meses de mayo (690), agosto (667) y julio (635) de 2011 se registraron más muertes. Los hombres continúan siendo las principales víctimas de muertes violentas.

Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com

Familias miskitas enlutadas por ataque contra población civil en operativo antidrogas

Defensores en Línea

Juana en compañía de su abuela Bayola Jackson

En el brutal ataque que desde un helicóptero perpetraron efectivos de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) contra un "pipante" (pequeña embarcación de pasajeros y carga) que se deslizaba sobre el río Patuca en el sector de Paptalaya, murió de varios impactos de bala la joven Juana Jackson (28 años) quien tenía 5 meses de embarazo.

Su hermana Marlen Zelaya narró que Juana había ido a la comunidad de Patuca a recoger unas cosas que le habían enviado de Roatán por lo que ella estuvo en la casa cuidando de los hijos de su pariente (un varón de 1 año y otro de 9) en el barrio El Naranjal.

Zelaya expresó que ella se puso a lavar ropa desde muy temprano cuando recibió una llamada a su celular de parte de una tía, quien le preguntó si había llegado su hermana a casa.

"No, le dije yo, ¿por qué?, no miras que la mataron esos helicópteros y a mucha gente que venía en el pipante me dijo mi tía, inmediatamente dejé mis cosas y me fui corriendo a la clínica del hospital Evangélico Morava, encontré al motorista del hospital, le pregunté, pero el me dijo, no, su hermana no vino", dijo sollozando.

Agregó que luego se dirigió hacia el landín (pequeño embarcadero situado a varios kilómetros de la casa) y escuchó que su hermana viajó en el pipante al lado de Emerson Martínez que murió de varios impactos de bala.

Al comprobar con otros sobrevivientes del mortal ataque, que Juana sí había viajado, Marlen expresó que se quedó impactada durante varios minutos porque hace algunos días perdió a su madre y ahora su hermana estaba muerta y desaparecida.

"Siento tanto dolor por todo esto, a mi hermana la mataron de cuatro balazos, uno en el pecho, otro en la pierna, otro en la cabeza y otro en la naríz, la mataron como si se tratara de un perro", apuntó muy compungida.

Juana Jackson fue encontrada por su hermana hasta el sábado en una búsqueda frenética por encontrar su cuerpo en la zona del brutal ataque.

"Cuando la encontré, la traje a la casa para cambiarla, la puse en el ataúd y la sepulté en el cementerio porque no podía tenerla más tiempo en la casa porque ya se estaba arruinando", dijo llorando Marlen Zelaya.

Señaló que Juana era una mujer cristiana que pertenecía a la iglesia evangélica morava, pero no tuvo tiempo para velarla en la capilla.

"Ahora que no tengo mamá,ni tengo papá, yo tengo que criar a los hijos de mi hermana, porque no puedo dejar en la calle a mis niños, tengo que cuidarlos y educarlos, que voy a hacer, Dios me va apoyar", aseguró Zelaya.

Marlen trabaja como enfermera en el Hospital Evangélico Morava del municipio de Ahuas,

una obra social que brinda atenciones médicas a bajo costo a las personas de escasos recursos económicos, tiene 4 hijos y vive en el sector de El Naranjal, Ahuás.

"Siento un dolor muy fuerte, porque con esta muerte son 3 familiares que han muerto, primero mi mami, después una tía mía que murió hace 2 semanas y ahora con mi hermana, entonces no se cuánto dolor siento yo,solo Dios me puede ayudar en todo esto, porque estoy sola y soy madre soltera", finalizó diciendo Marlen Zelaya, otra de los familiares de las víctimas mortales del atroz ataque efectuado por agentes de la DEA en Ahuás, en la mosquitia hondureña.

La intromisión de Canadá y Chile en la política económica y de Seguridad de Honduras

Upside Down World

Por Karen Spring y Sandra Cuffe *

Pocas personas pueden probablemente establecer conexiones entre un diplomático canadiense, la reforma de la seguridad pública de Honduras, un general chileno retirado y una propuesta de ley de la industria extractiva en Honduras. Sin embargo, Canadá y Chile participan conjuntamente tanto en la reforma de la seguridad pública y la legislación propuesta de la minería, el petróleo y el gas en Honduras.

A principios de esta semana, el gobierno canadiense nombró a Adam Blackwell como representante de ese país en la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública de Honduras integrada por cinco miembros, de acuerdo a los informes en la prensa hondureña. Actualmente Blackwell es el Secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), fue anteriormente un abierto defensor de la reforma de la legislación minera favorable a las empresas canadienses cuando fue diplomático en la República Dominicana.

Establecida por el Congreso de Honduras en enero, el mandato de la Comisión para la Reforma de Seguridad Pública es diseñar, planificar y certificar un proceso de reforma integral de la seguridad pública en Honduras. El trabajo de la Comisión incluirá la investigación y la evaluación del desempeño no sólo de la fuerza de policía nacional, sino también la de los fiscales y jueces.

Al mismo tiempo, los gobiernos de Canadá y Chile -el otro miembro internacional de la Comisión- se han involucrado en el desarrollo de la ley de minería de Honduras y de hidrocarburos, proporcionando asesores y expertos al gobierno de Honduras para examinar el proyecto de legislación. Tanto Canadá como Chile tienen importantes intereses mineros en Honduras. Se espera que la ley sea ratificada por el Congreso a finales de junio; esta ley establecería un nuevo dos por ciento "impuesto de seguridad" en las ventas y exportaciones, rquiriendo a las empresas financiar las fuerzas de seguridad hondureñas.

Los informes sobre la participación de las fuerzas de seguridad del Estado en violaciones de los derechos humanos, el crimen organizado, la tortura y los asesinatos extra-judiciales continúan saliendo a flote.

Cuatro civiles residentes en la región de la Mosquitia hondureña, incluyendo dos mujeres embarazadas - fueron muertos a tiros el 11 de mayo en una operación antidroga que involucra la participación de la DEA (Drug Enforcement Agency) de los EE.UU., los contratistas militares, los helicópteros propiedad del Departamento de Estado de EE.UU., personal militar de Guatemala y la policía hondureña.

El 14 de mayo, el destacado activista LGBT Erick Martínez fue encontrado asesinado. Dos días después, el cuerpo del periodista Alfredo Villatoro fue encontrado, una semana después de haber sido secuestrado. Decenas de periodistas y activistas LGBT han sido asesinados desde el golpe de estado de junio de 2009 que derrocó al presidente Manuel Zelaya. Muchos de ellos participaron activamente en el movimiento de resistencia al golpe y en la mayoría de los casos nadie ha sido llevado ante la justicia por sus asesinatos.

Las detenciones que se realizaron la semana pasada, sin embargo, están relacionadas con la muerte de Villatoro, un amigo cercano del presidente Porfirio Lobo Sosa. Una de las personas detenidas en relación con el asesinato de Villatoro es un oficial de policía, dijo Julieta Castellanos, rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) a la radio HRN el 20 de mayo.

"Los derechos humanos en Honduras se encuentran en un estado de emergencia", dijo Bertha Oliva, director del Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras (COFADEH). "No hay gobierno porque todas las instituciones involucradas en la" justicia "sostienen y promueven la injusticia, y están involucrados en el crimen".

Influencia de Chile y Canadá en Honduras en la Comisión de Reforma de Seguridad Pública

El nombramiento de Adam Blackwell por parte del gobierno canadiense completa los cinco miembros de la Comisión Reforma de la Seguridad Pública. El otro extranjero en la comisión es Aquiles Blu Rodríguez, un general retirado de la fuerza de Carabineros de Chile de la policía nacional. Blackwell y Blu Rodríguez se sentarán junto a los tres hondureños de la Comisión: Jorge Omar Casco, Matías Funes, y Víctor Meza.

En 2011, Blu Rodríguez fue acusado por el ex teniente de Carabineros Álvaro Ureta Sepúlveda de encubrir una red de tráfico de drogas en Chile, de ser responsable de la desaparición de 20 kilos de cocaína, y de la alteración de un informe de la policía para beneficiar al hijo de un ex militar oficial. Blu Rodríguez se retiró poco después del escándalo en las noticias de Chile. La aceptación por el Gobierno de Honduras de su nombramiento a la Comisión por el gobierno de Chile ha sido abiertamente cuestionada por el congresista hondureño Augusto Cruz, entre otros.

En octubre de 2011, el hijo de la rectora de la UNAH Castellanos fue asesinado junto con un amigo por la policía en la capital hondureña, Tegucigalpa. Su asesinato llevó a una protesta nacional e internacional para la reforma de la seguridad de Honduras. A pesar de una reestructuración de la policía nacional tuvo lugar a finales de 2011, el Congreso Nacional de Honduras estableció la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública hasta enero de 2012.

Sin embargo, muchas organizaciones hondureñas de derechos humanos tienen muy poca fe que el la comisión designada por el gobierno va a producir resultados tangibles.

"Desde el golpe de Estado, el Estado de Honduras ha recibido un montón de recomendaciones, entre ellas de la Comisión de la Verdad, en el que representantes nacionales e internacionales, incluyendo a un representante de Canadá - participaron en el servicio [al presidente Porfirio] Lobo", explica Oliva, una de las activistas más prominentes del país en materia de derechos humanos. "Nos dieron 80 recomendaciones y no sen ha cumplido."

"La Comisión Interamericana de Derechos Humanos también ha dado muchas recomendaciones y no se han cumplido", dice Oliva. "El Estado ha designado a dos o tres comisiones para examinar las recomendaciones, pero no hará nada."

Víctor Meza, ministro del Interior durante el gobierno de Zelaya, es un intelectual muy conocido y ha expresado puntos de vista críticos sobre las fuerzas de seguridad hondureñas.

"Con poca capacidad para la investigación, la policía no tiene ninguna credibilidad pública. Ellos son despreciados por el público desde el golpe de Estado por el papel que jugaron en la represión de las marchas [del movimiento de resistencia al golpe de Estado]", dice Meza. "Cuando empecé a estudiar el problema, pensé que la policía era parte de la solución y luego me di cuenta de que eran parte del problema. Ahora, ellos son el problema."

La violencia y los conflictos sociales en Honduras se presentan a menudo y en gran medida como un producto de la violencia de las pandillas, el crimen organizado y el narcotráfico. Sin embargo, Meza señala que los conflictos sociales a menudo se relacionan con los recursos naturales del país. De hecho, un estudio realizado en 2008 por el Centro de Documentación de Honduras, encontró que la fuente del 52% de todos los conflictos en Honduras fue la gestión de los recursos naturales, incluidas las tierras, aguas, bosques y minas.

Un diplomático canadiense de Conflictos de Intereses

Adam Blackwell, el representante de Canadá ante la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública Honduras, es actualmente el Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA. Antes de su cargo en la OEA, Blackwell fue el Embajador de Canadá en la República Dominicana desde 2002 a 2005.

Durante su mandato diplomático en ese país, el gobierno de la República Dominicana inició negociaciones bilaterales sobre el Tratado de Libre Comercio con Canadá, reformó su legislación minera y firmaron varios acuerdos para proyectos de inversión de las empresas canadienses en diversos sectores - incluyendo un permiso para que GlobeStar Mining Corp para extraer en el Cerro de Maimón los yacimientos de oro y cobre.

De acuerdo con el servicio de noticias de compilación DR1, el periódico El Caribe informó que en "Canadá y República Dominicana: Más cerca que nunca' un seminario sobre comercio en la República Dominicana efectuado en febrero de 2003, Blackwell dijo que" ciertos cambios en las leyes mineras están obligados para atraer inversiones serias en este ámbito [...] Blackwell dijo que Placer Dome, el consorcio masivo minero canadiense, está frenando una inversión de EE.UU. 300 millones de dólares en Pueblo Viejo, Azua hasta que estos cambios pueden llevarse a cabo. "

El 14 de abril de 2003, durante una visita oficial a la República Dominicana por el entonces primer ministro canadiense, Jean Chrétien, el Congreso aprobó cambios en la legislación minera del país. El acto del Congreso formalizó la aprobación de un contrato de arrendamiento de 25 años con Placer Dome con sede en Vancouver para el extraer el depósito de oro de Pueblo Viejo, que previamente había sido explotado como una operación minera estatal durante los años 1980 y 1990. La mina es ahora propiedad conjunta de Barrick el gigante de la minería de oro con sede en Toronto y Goldcorp con sede en Vancouver, con una producción programada para comenzar a mediados de 2012.

"Esta es ahora la luz verde," dijo el Embajador Blackwell en abril de 2003, según el Globe and Mail. En 2004, El Caribe informó que Canadá se había convertido en un noventa por ciento responsable de de toda la inversión en el sector minero en la República Dominicana.

Las empresas de minería, petróleo y gas para financiar la Seguridad del Estado

Aunque Blackwell y Blu Rodríguez representarán a Canadá y Chile en la Comisión de Reforma de la Seguridad Pública, los dos gobiernos también han participado en el desarrollo de una nueva ley de minería de petróleo y de gases en Honduras, prevista para su aprobación del Congreso a finales de junio.

En marzo de 2012, mientras se encontraba en Toronto para asistir a la convención de los Exploradores y Desarrolladores de Canadá Asociación (PDAC), Cuéllar, de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente (SERNA), dijo a la periodista Claudia Gamez de El Heraldo que SERNA había solicitado la revisión de la ley propuesta de Honduras por los expertos internacionales, lo cual era posible gracias a los acuerdos firmados con Chile y Canadá. El mismo reporte de El Heraldo, escribe que la SERNA hizo un acuerdo con el gobierno de Canadá para contratar asesores internacionales - que deben pagar con fondos del gobierno de Canadá - para revisar la Ley general del Sector de Minería e Hidrocarburos antes de que se ratifica. En enero de 2012, el viceministro de Minas de Chile Pablo Wagner San Martín firmaron un Memorando de Entendimiento con Rigoberto Cuéllar, Secretario de la SERNA, para iniciar un proceso de cooperación técnica sobre minería.

En el borrador del proyecto, el artículo 70 de la Ley General de Minería e Hidrocarburos establecerá las regalías en forma de un impuesto mensual, exigiendo a las empresas de minería, petróleo y gas a pagar durante cuatro años y medio un porcentaje del valor de sus ventas y exportaciones . El dos por ciento se pagaría al municipio en el que las actividades extractivas tienen lugar, un medio por ciento se destinaría a la Autoridad Minera, y el dos por ciento restante se pagaría al Tesoro Nacional como un "impuesto de seguridad" (Tasa de Seguridad) .

Una legislación que establezaca una financiación directa de la seguridad del Estado de Honduras por parte de las empresas mineras, petroleras y de gas no está contemplado en las propuestas anteriores de la legislación de la industria extractiva ni existe en la legislación vigente.

La actual Ley General de Minería de Honduras fue ratificado por el Congreso sin debate en 1998, mientras el país estaba luchando por la devastación del huracán Mitch. Diversas campañas sobre temas mineros cobró auge unos años más tarde, después que la compañía minera canadiense Glamis Gold - ahora Goldcorp - San Martín desarrolló la mina a cielo abierto de oro en el Valle de Siria, a una hora y media al noreste de la capital.

Organizaciones no gubernamentales (ONG) hondureños e internacionales han participado en sus propias campañas sobre el tema, para la reforma de la ley y la responsabilidad corporativa, sin embargo, el movimiento popular en Honduras ha sido en gran parte liderado por miembros de la comunidad del Valle de Siria y otras áreas directamente afectadas por los proyectos y concesiones mineras. Este último, un movimiento de resistencia popular, ha luchado por una prohibición total de la gran minería metálica en el país.

En marzo de 2006, la abogada Clarissa Vega presentó una demanda ante la Corte Suprema de Honduras en nombre de los miembros del Comité Ambiental del Valle Siria, el Movimiento de la Madre Tierra, el Comité para la Defensa y Desarrollo de la Flora y Fauna del Golfo de Fonseca (CODDEFFAGOLF ) y otros. Se trataba que la ley minera de 1998 fuera declarada inconstitucional. Algunas organizaciones no gubernamentales advirtieron que la iniciativa no era realista y optó por no participar, eligiendo en su lugar continuar sus campañas para las reformas legislativas más moderados.

Sin embargo, el caso de los grupos de base en la Corte Suprema, en última instancia tuvo éxito.

El 4 de octubre de 2006, el Tribunal Supremo dictaminó que 13 diferentes artículos de la Ley General de Minería contravienen la Constitución hondureña y por lo tanto fueron declarados nulos y sin efecto. Los artículos en cuestión se ocupan de cuestiones como la expropiación forzosa de las tierras en nombre del interés público, regalías, derechos de los trabajadores, y las evaluaciones de impacto ambiental. La sentencia del Tribunal Supremo también estableció una importante jurisprudencia en el país, reconociendo el derecho a un ambiente sano, el principio de precaución, la importancia de la consulta, y el hecho de que la minería es "altamente contaminante y perjudicial para la vida".

A raíz de la decisión de la Corte Suprema de Justicia, las concesiones mineras en Honduras fueron suspendidas y una moratoria temporal sobre nuevas concesiones se promulgó. El movimiento popular de resistencia contra las mineras mantuvo manifestaciones durante toda la administración de Zelaya, tanto para garantizar la renovación continua de la moratoria y para exigir una nueva ley de minería que prohíba la minería a cielo abierto metálica. El trabajo sobre un proyecto de ley en este sentido, desarrollado por las comunidades afectadas y las organizaciones no gubernamentales, junto con los asesores presidenciales, se vio interrumpida por el golpe de Estado de 2009. Un comité del Congreso también había estado trabajando en una propuesta de ley minera que requiere el cincuenta por ciento la participación del Estado en todas las empresas mineras.

Con la revisión de los asesores del actual proyecto de Ley General de Minería e Hidrocarburos, Canadá y Chile son el origen de las corporaciones de industrias extractivas con intereses en Honduras. Como es el caso en todo el mundo, las empresas canadienses, en particular, han dominado la industria minera en Honduras. La mina de oro San Martin en el Valle de Siria explotada por Goldcorp con sede en Vancouver se ha cerrado, pero las comunidades afectadas siguen luchando por la justicia para los actuales impactos ambientales y de salud. La compañía también tiene varias otras concesiones en el país.

La compañía Aura Minerals de Canadá adquirió la mina de oro de San Andrés, explotada a cielo abierto por lixiviación en pilas localizada en el oeste de Honduras, en agosto de 2009. La mina de zinc El Mochito en el oeste de Honduras era operada con anterioridad por la compañía canadiense Breakwater Resources Ltd antes de que la empresa fuera adquirida por Nyrstar Europea en agosto de 2011. Las concesiones mineras son también propiedad de varias empresas canadienses jóvenes dedicadas a la exploración.

La participación de Canadá y Chile en el desarrollo de la legislación de la industrias extractivas con la reforma de la seguridad pública es evidente. ¿Cómo sus intervenciones se desarrollan en Honduras, sin embargo, todavía están por verse.

* Actualmente en Honduras, Karen Spring es una activista de los derechos humanos y la justicia trabaja con asuntos de la minería en Rights Action (Acción por los Derechos). Vivió y trabajó en Honduras desde 2008 hasta 2011 y ahora con sede en Vancouver. Karen puede ser contactado en: spring.kj@gmail.com .

Sandra Cuffe ha vivido en Honduras desde 2003 a 2007, trabajando como activista de los derechos humanos e investigadora para Rights Action Derechos; regresó en julio de 2009 como periodista independiente por varios meses. En la actualidad es una periodista independiente con sede en Vancouver y se puede contactar en: sandra.m.cuffe@ gmail.com.

Demandan justicia por muerte de 4 misquitos

Tiempo

Integrantes de las organizaciones misquitas “Ecos de la Moskitia” y “Priwinanka”, protestaron ayer en las calles de esta ciudad para exigir al gobierno de Porfirio Lobo que investigue y esclarezca la muerte de cuatro misquitos, entre ellos dos mujeres, que se dirigían a dar a luz, y once heridos, en un operativo antidrogas realizado en el sector de Patuca, Gracias a Dios.

Según investigaciones preliminares de estas organizaciones, los uniformados confundieron a las ahora víctimas, quienes se transportaban en un cayuco, con narcos y les dispararon desde un helicóptero. La coordinadora de Ecos de la Moskitia, Ethlen Wood, dijo que los solados y policías “no pudieron haberlos confundido con narcotraficantes porque iban mujeres, además el cayuco en que andaba la familia jamás se parece con los que usan los narcotraficantes ya que son pequeños”.

Durante el operativo las autoridades hondureñas informaron del comiso de más de 400 kilos de cocaína. Wood dijo que fueron seis los muertos ya que entre las víctimas hay dos mujeres que estaban en su noveno mes de embarazo e iban en el cayuco al hospital con dolores de parto, entonces fueron dos niños ya formados que también mataron”. Los protestantes cargaban pancartas en las cuales piden al gobierno investigar y castigar el incidente.

Los muertos

Emerson Martínez (23)

Haskell Brooks (16)

Candelaria Trap Nelson (36)

Juana Banegas (30)

“Exigimos al gobierno esclarezca la muerte de los miquitos, entre ellos dos mujeres embarazadas que iban al hospital con dolores de parto. Las autoridades se han llamado al silencio como si fueran perros que han matado los militares”:

Ethlen Wood, Coordinadora Ecos de la Moskitia.

“La protesta continuará hasta que el gobierno vaya a solucionar el problema. La población está temerosa y encerrada porque los militares están matando a los misquitos y nadie dice nada”:

Larris Enrique Norales, Organización Priwinanka

Congresista Sam Farr denuncia ataques contra periodistas y LGTB

Tiempo

El congresista demócrata Sam Farr *, representante de California, ha denunciado ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos el crecimiento de las violaciones a los derechos humanos en Honduras y ha sugerido la suspensión de la asistencia militar.

Farr, quien ha mantenido una posición crítica contra el golpe de Estado de 2009, el jueves anterior expresó su preocupación por la crisis que atraviesa este país que, a su criterio, “merece su libertad. Y merece paz. El pueblo ha sufrido demasiado. La justicia no puede demorar ni un momento más”. Farr es un importante congresista que, en sus 14 años de servicio, se ha destacado por defender la agricultura de California; apoya la construcción de viviendas a precios razonables y defiende los océanos.

Esta vez, Farr destacó, ante la Cámara de Representantes, “algunas muertes trágicas que ocurrieron justo este mes: el 1 de mayo, Santos Alberto Domínguez, miembro de la Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), fue asesinado”. Relató que “el 8 de mayo, Erick Martínez, un activista LGBTI bien conocido, fue encontrado muerto en una cuneta. Y el 9 de mayo, Alfredo Villatoro —locutor de un programa popular de radio— fue secuestrado en ruta a su trabajo (posteriormente apareció asesinado)”.

Frente a sus colegas recalcó que “estas muertes ocurren en un momento en el que hay numerosos reportes de abusos cometidos por las fuerzas de seguridad hondureñas. Y sin embargo la gran mayoría de estos abusos, además de las muertes de los señores Domínguez y Martínez, todavía no han sido ni investigados ni procesados”. “Yo he pedido repetidamente que sea suspendida toda asistencia estadounidense a la policía y al ejército hondureño mientras que las autoridades hondureñas faltan en investigar y procesar a los que cometen estos abusos. Es una farsa que dólares de contribuyentes estadounidenses fortalezcan las fuerzas de seguridad abusivas”, recordó Farr en Washington.

Para Farr, las organizaciones de derechos humanos hondureñas “están en la vanguardia de justicia, documentando abusos de derechos humanos y ofreciendo el apoyo y representación legal que el Estado hondureño no proporciona. Pero estas organizaciones están recibiendo amenazas de violencia sexual —apuntadas en particular a trabajadoras de derechos humanos— y amenazas de muerte sin ninguna forma de protección eficaz de las autoridades hondureñas”.

Denunció, al final de su comparecencia que, “se ha observado también un aumento alarmante de amenazas en contra de acompañadores de organizaciones de derechos humanos internacionales. Todas estas amenazas deben ser investigadas inmediatamente, y los individuos y grupos responsables, sometidos a la justicia”.

Sépalo

El pasado viernes La encargada de la diplomacia estadounidense para América Latina, Roberta Jacobson, afirmó que su país continuará colaborando con Honduras, luego de un incidente la semana pasada en una operación antidrogas en la que participaron agentes de la DEA. La subsecretaria de Estado para América Latina hizo estas declaraciones a periodistas tras firmar en Washington un memorando de entendimiento mediante el cual Estados Unidos se convirtió en país observador del Sistema de Integración Centroamericana (SICA).

"Como hemos hecho desde el principio de esa operación, estamos en un papel de apoyo respondiendo a las solicitudes del gobierno de Honduras y vamos a continuar apoyando al gobierno de Honduras en cualquier área que ellos nos pidan asistencia", señaló Jacobson.

Frase:

“Señor Presidente, me pongo de pie hoy para expresar mi preocupación sobre el deterioro constante de los derechos humano en Honduras desde el golpe de Estado de junio de 2009. En meses recientes han aumentado ataques en contra de periodistas, defensores de los derechos de personas lesbianas, gay, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI); activistas de derechos a la tierra; y otras comunidades vulnerables”.

* Sam Farr, Congresista Demócrata por el Estado de California

La involución es el futuro

Rebelión

Por José Manuel Rambla

El ser humano ha recurrido indistintamente durante siglos tanto al alma como a la razón para tratar de justificar una pretendida diferencia –y superioridad- respecto al resto de los seres vivos. Sin embargo, ambos argumentos son hoy, sin duda, difíciles de mantener a la vista de los derroteros tan poco espirituales como remotamente racionales, por los que los humanos parecen llevar los asuntos que les atañen como especie. Por eso, personalmente creo que si existe alguna peculiaridad que permita diferenciarnos como mamíferos bípedos del resto de animales, esta sería, tal vez, nuestra natural propensión a la excentricidad.

Una buena muestra de estas inclinaciones estrafalarias la hallamos en los suburbios de Tokio. Allí, un buen día, Kenichi Ito decidió ignorar los siglos y milenios de evolución que llevaron a los antepasados del género homo a erguirse sobre sus dos patas traseras. Desde entonces este joven de 29 años vuelca toda su energía vital en poder dominar con maestría la técnica utilizada por los monos en sus desplazamientos a la carrera. El nipón ha puesto tanto empeño en ello que incluso logró conquistar el récord Guinness que le reconoce como el hombre más rápido del mundo corriendo a cuatro patas. No en vano, su tesón durante años de entrenamiento ha terminado por convertir esta pasión hacia los simios y sus movimientos en todo un modo de vida, hasta tal punto que Kenichi incluso cree que en esta involución locomotriz está el futuro, al menos del deporte. Por eso no duda al augurar que todos los atletas acabarán asumiendo su técnica en las carreras, aunque eso sí, según sus propios cálculos, esto no ocurrirá antes de 500 años.

Esta inclinación humana por la extravagancia también parece explicar algunas actitudes del presidente del gobierno español. Así, justo cuando cada vez son más las voces que alertan del suicidio económico y social al que nos conducen las actuales políticas integristas de control del déficit, Mariano Rajoy se apresuró el pasado domingo en Chicago en reiterar su fe ciega en las mismas. Lo hizo después de su fluvial entrevista con la cancillera Ángela Merkel, a bordo de un barco cuyo nombre parecía simbolizar su sincera lealtad de buen vasallo hacia la mandataria alemana: el First Lady. Y para más sarcasmo, el presidente entonó sus loas neoliberales desde la misma ciudad donde construyó su imperio Al Capone quien, paradójicamente, hoy habría evitado la cárcel de haber vivido en España gracias a la amnistía promovida por el gobierno para los defraudadores.

Pero sobre todo el presidente evidenció con sus declaraciones en Chicago lo alejada que está de la razón esta propensión humana a la extravagancia. Porque el jefe del ejecutivo español admitió que su perseverancia en la política de recortes económicos, sociales y políticos es exclusivamente una “apuesta”. De este modo, el presidente de gobierno dejaba a manos del azar la solución de los problemas que asfixian a millares de trabajadores y pequeños empresarios españoles, con la misma ilusa convicción con que el arruinado confía en un billete de lotería para superar sus males, o con que el enamorado ingenuo anhela desvelar sus dudas de amor deshojando una margarita.

Rarezas, extravagancias, excentricidades. Las mismas que impulsan a Kenichi Ito a correr a cuatro patas imitando a los simios. O que embriagan a Rajoy en su afán por contentar a Merkel y mendigar en Bruselas un puñado de euros para la banca, aunque para ello España deba resignarse al retroceso después de que el gobierno haya asumido con entusiasmo el peculiar paso de los cangrejos llevando a España hacia atrás. No en vano ambos, el joven japonés y don Mariano, parecen convencidos de que en estos tiempos de zozobra no hay mejor futuro posible que el de la involución.

Científicos de todo el mundo se indignan ante el exceso de sustancias químicas en nuestros cuerpos y medioambiente

Ecologistas en Acción

Científicos y representantes de instituciones internacionales relacionadas con la salud y el medioambiente se han reunido del 16 al 18 de mayo en la Universidad Politécnica de Madrid para dar voz de alarma sobre los perjuicios de nuevas tecnologías y sustancias, incluyendo transgénicos, pesticidas, nanotecnologías y ondas electromagnéticas entre otras.

Ecologistas en Acción, al igual que los científicos participantes, acusa a las autoridades de dar la espalda a la ciencia independiente, para privilegiar los estudios parciales de la industria sobre los riesgos de sus propios productos. Un verdadero escándalo sanitario contra el cual llama a actuar, si no se quiere ver seguir aumentando el número de cánceres en el futuro.

Desde el fin de la 2ª Guerra Mundial, el volumen de substancias químicas producidas al año en Europa ha pasado de ser de 1 millón a 400 millones de toneladas. Hoy en día, estas están por todas partes, tanto en nuestro entorno, comida, como en nuestros productos de uso cotidiano como cosméticos, productos de limpieza, productos de aseo personal, plásticos de envase etc. Nicolás Olea, catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, se alarma entre otros que el Bisphenol A, una sustancia estrogénica y un pertubador endocrino presente de forma habitual en los plásticos, sea presente en la totalidad de la población: "El 100% de las mujeres embarazadas del tercer trimestre en España y el 100% de los niños de 4 años mean todos los días Bisphenol A, además de otros 17 residuos".

El medioambiente también sufre de las últimas innovaciones tecnológicas. Después de 15 años de soja transgénica, la zona del Río de la Plata en Argentina está tan afectada por los monocultivos que es conocida como la "República Unida de la Soja" por los industriales. Ana Herrero, de la Universidad Nacional de General Sarmiento, denuncia una grave contaminación por los pesticidas, que mata la biodiversidad, empobrece los suelos de sus macronutrientes para luego dispersarse y atravesar las fronteras. Así mismo, muestra su preocupación por el fenómeno que acompaña los monocultivos de transgénicos, que se traduce por prácticas de deforestación así que la exportación del modelo de soja a otras áreas.

Ante tales casos, el Congreso Internacional de Riesgos para la Salud Publica y el Medio Ambiente, organizado por Red Europea de Científicos por la Responsabilidad Social y Ambiental, la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA) y la Fundación Vivo Sano/HDO, no se contentó de difundir estudios sino que llamó a actuar al nivel legislativo: "Este congreso era necesario porque siempre falta debate, falta un lugar donde poner por escrito un plan de acción concreto de cómo mejorar a nivel legislativo todas las políticas públicas que hoy en día se supone que nos dan un nivel de seguridad, y esto desde luego es muy mejorable, porque no hay criterios que unifiquen la seguridad ciudadana. Aquí en España se hacen transgénicos y en otros países no. La seguridad no es igual en todas partes ni se exigen los mismos niveles", afirmó Irina de la Flor, responsable de la Organización para la Defensa de la Salud (HDO) y miembro del comité de organización del Congreso.

Para Irina de la Flor, resulta inadmisible la falta de control legal sobre estas sustancias tóxicas y la falta de análisis científicos sobre sus efectos a largo plazo, puesto que muchas veces las consecuencias sólo aparecen con el paso de los años. Un situación ventajosa para la industria, que ahorra gran sumas de dinero en evaluaciones científicas al entregar estudios superficiales: "Estamos siendo los conejillos de Indias de unas tecnologías que se introducen y para las cuales no hay una seguridad ni un control de riesgos, tal y como se hace en medicamentos o en otros productos".

En efecto, de los 135.000 compuestos químicos que la UE tiene inventariados, sólo hay "estudios toxicológicos en menos de 20% y estudios completos en no más de 20 sustancias", subraya el científico Nicolás Olea. Que además recuerda que lo factores ambientales son los responsables del 90% de los cánceres, de las alergias, de los problemas de la reproductividad humana, etc. "Lo peor es que la clase médica tampoco es consciente de estos riesgos. Para los profesionales de la salud éste es un asunto totalmente desconocido, tan lejano como está la agricultura ecológica de los médicos de cabecera", añade.

Frente a estos escándalos sanitarios, Ecologistas en Acción exige que las autoridades de regulaciones como la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) den prioridad a estudios independientes sobre los estudios parciales de la industria y que coloquen el principio de precaución al centro del protocolo de evaluación. La definición de innovación ya no debe restringirse al dominio ecotecnológico, sino que extenderse a creatividad social, promoviendo una reflexión ética y democrática sobre los objetivos de los avances tecnológicos y sobre sus verdaderos beneficiados.

La DEA mató las ilusiones de Hasked Brooks Wood

Resistencia Honduras

Por Marvin Palacios

Esta es la familia Brooks Wood que perdieron al niño Hasked Brooks

Ahúas, Gracias a Dios.

El equipo de defensoras de derechos humanos del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) constató el profundo dolor que embarga a los familiares del joven de 14 años Hasked Brooks Wood, víctima mortal del ataque temerario que protagonizaron efectivos de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA), en el que murieron también 2 mujeres embarazadas, el mejor amigo de Hasked, Wilmer Walter (14) y Emerson Martínez.

Defensoresenlínea.com entrevistó a Hasked Antonie Brooks Symore, el padre de Hasked quien al conocer de la fatídica noticia viajó desde la isla de Roatán haque estuvo desaparecido durante 48 horas.

Brokss Symore muy acongojado expresó que “me siento muy mal porque no sabía que algo así iba a suceder en esta vida, pero siempre estamos aquí esperando que nuestros entes de derechos humanos vienen a ayudarnos (se refiere al COFADEH) a nosotros”.

Al mirarlos a ustedes me siento un poco mejor , porque sé que van a ayudarnos a presionar al gobierno, me siento acompañado del COFADEH, indicó el padre del adolescente que perdió la vida en el brutal ataque.

Brooks Symore comentó que su dolor fue más fuerte porque conocía a las personas que murieron, ya que en la comunidad viven varios de sus parientes y de su esposa Clara Wood Rivas quien sobrevivió lanzándose del pipante (embarcación) a las caudalosas aguas del río Patuca.

Con voz entrecortada Clara Wood Rivas dijo que al escuchar las ráfagas de disparos se tiró al río para buscar la orilla, la mujer escuchó los zumbidos de los proyectiles que pasaban muy cerca de su cuerpo.

Nadó tan rápido como pudo y al llegar a la orilla gritó tan fuerte como pudo: ¡Hasked....Hasked....pero su hijo no le respondía, amaneció el día sábado y no tuvo noticias de su hijo hasta después de muchas horas, ya que el joven estaba desaparecido.

Al conocer la noticia de que Hasked estaba muerto, lo único que exclamó fué: ¡han matado a mi bebé...han matado a mi bebé!

Se conoció que cuando el ataque se produjo, miró a un helicóptero que descendió rápidamente en la oscura madrugada en la comunidad de Paptalaya y que se dirigió directo al pipante en el que transportaban al menos 15 personas, Hasked escuchó las detonaciones, y uno de los disparos le penetró por la boca, otro en la cabeza, un tercer proyectil impactó en su abdomen y un cuarto en una de sus piernas.

Ese día el joven Hasked estaba muy contento, ya que regresaba a vivir en la comunidad El Naranjal en Ahúas, que lo vio nacer, este lugar está habitado por pocas casas de madera instaladas sobre polines, cuyas familias siembran granos básicos, hortalizas, crían algunas vacas y cuentan con un caballo por núcleo familiar.

Hasked traía consigo el certificado de notas de quinto grado, una pelota, un par de tacos y su pequeña mascota Dragón (su perrito). De hecho, Dragón no ha querido comer nada en casa de los Brooks Wood, comentaron los familiares.

Su alegría era mayor porque durante el trayecto desde la Barra Patuca hasta Paptalaya en donde se sitúa el pequeño embarcadero, estuvo sentado al lado de su gran amigo Wilmer Walter de 14 años que resultó con una herida grave en una de sus manos. Las defensoras de derechos humanos del COFADEH lo visitaron en el Hospital Regional de Atlántida y constataron que la condición de su mano es de pronóstico reservdo y necesita de l atención de especialistas.

Acompañaban a Hasked a Clara y a Wilmer, Vera Gonzáles pariente de los Brooks Wood y sus hijas Chantal de apenas 2 años y Alana de 11 años, ls 3 sobrevivieron ilesas al ataque.

Brooks Symore se ha ganado la vida trabajando en botes camaroneros que faenan en Roatán y también como cocinero. Parte del año trabaja en Islas de la Bahía y el resto lo pasa con su familia que se compone de 9 miembros y miembras.

Comentó que lo sucedido el viernes 11 de mayo de 2012 en Ahúas, es una impresión de “que uno no sabe lo que va a suceder en la vida y sin esperarlo se ataca a uno así y yo no pensé que eso iba a suceder porque nunca en ese sector pasó algo así”.

Brooks Symore agradeció la visita y compañía del COFADEH, cuyas defensoras de derechos humanos realizan una visita a esta alejada comunidad que ha permanecido olvidada y que ahora enfrenta la seria amenaza del narcotráfico.